我知道确实已经一辈子了，但是当我现在凝视着你的眼睛时，我在汉诺威广场那个小咖啡馆第一次看见你的情景仿佛就在昨天。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small café in Hanover Square.
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
我知道他是名很认真的选手，可他确实喜欢他所做的事情。
I know he's an intense player, but he does enjoy what he's doing.
“我确实不知道。”德布甩头说道。
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
我确实知道玉米笋在欧洲是非常昂贵的。
I know for a fact that baby corn is very expensive in Europe.
我知道我有时候确实会伤人面子。
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
“噢，我知道，我知道，确实是这么回事。”河鼠推脱道。
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
“我确实不知道是什么原因，但似乎它与天气寒冷有关，”恰尔特说。
"I don't really know the cause but it seems to be cold-related," Child said.
你确实持有很多，我知道，你持有哪些国外药品公司的股票呢，沃伦？
You do have some--I know you--what are your foreign drug company that you have stakes in, Warren?
我只知道他确实是病了，妈妈说，他需要一次手术。
I just know he's really sick and Mommy says he needs an operation.
我确实知道一些东西就是能引起人们的兴趣，不过这无所谓，这在世界各地都有效。
I do know that there are some things that just catch people's interest and it doesn't matter — it works anywhere anyplace in the world.
事实上，我认为玛丽，确实知道问题的答案。
And in fact, I believed that Mary did know the answer to that question.
我知道人们确实能干出疯狂的事。
我知道，这个假设在我的生活中确实是这样的，我希望它在你们的生活中也是真的。
I can see that this hypothesis is true in my life and I expect it to also be true in yours.
乐观来讲，我确实认知道有一些这样的人，他们利用他们已有的事业成功得实现了自己的梦想。
On the positive side, I do know people who have what it takes to break out of an established career and successfully go after their dreams.
从亲身经历我只知道这是确实是真的。
这样，在谈论到书里的某一章节时，你便可以对孩子说“知道吗，我确实觉得这一部分非常有用”。
But then you can tell your kids "you know, I actually found this to be of interest" when referencing a certain section of the book.
因此没有事情可以改变一个迷人的女人，让她在一两次约会后，比一个刚开始说：“你知道，我确实，确实喜欢你”的男人逃得更快。
And nothing turns an attractive women off and sends her running away faster than a guy who starts saying "you know, I really, really like you" after only one or two dates.
我知道-这确实是真的。
他说：“我确实知道我们双方需要对方，而且双方各自都认识到这一点。”
I do know that we need each other and each side recognizes that.
如果一个孩子说，‘我要参加一个聚会’，然后家长问，'我如何知道你确实要去那里而不是另外的地方？
"If a kid says' I want to go to a party, 'and the parent says,' How do I know you're going there and not somewhere else?"
我知道您戒烟了，确实，戒掉了。
我所确实知道的只是我还活着。
我所确实知道的只是我还活着。
应用推荐