如果你真的存在,我想知道你是真实存在的。
我觉得我比以往任何时刻都更受关注,这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识,知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我只是想告诉你事实,告诉你博客圈的真实状况,不为别的,只是像文章中提到的这些内容是时候该让人们知道了。
I’m simply telling the truth, and giving you the real state of the blogosphere for no other reason than it’s about time something like this was said.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒,如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道,因为那是我所做的,并且我不能返回重新以任何其他方式做。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
我不知道这些是用探测器探测出来的真实的无线网络还是只是想象出来的。
I'm not sure if these are real wireless networks detected with a sensor or simply made up.
我知道他是真实存在的,虽然我已经走了很远,但是我从来都没有停止与他进行交流。
I knew he was real, and though I had strayed far, I never stopped talking with him.
今天,我不清楚这个故事的真实程度,但其中一些听起来是真的;我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。
Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.
我不知道这个故事是真实的还是虚构的,是寓言还是传纪,但在数年前看到这个故事时深深震撼着我。
I have no idea if this story is true or false, parable or memoir - but it has stuck with me ever since I read it years ago.
我只想让他知道,我是真实存在的。
如果我知道她的真实情况,我就不该这么说了,可是我没法摆脱这样的念头。她的病有一部分是装出来的。
I should not have spoken so, if I had known her true condition, but I could not get rid of the notion that she acted a part of her disorder.
我不知道科迪是否是一个真实的人,还是怀揣着伟大图景和巨大创造力的产业界说客。
I don't know if Cody is a real person or perhaps an industry lobbyist with a great imagination and tremendous creativity.
我不知道你的情况是怎么样的,但对不真实的热带沙滩假期的一周后,我就开始感到焦躁不安。
I don’t know how it is for you, but after about a week of lying about on a tropical beach I tend to get restless.
然而这份表格还是令人感兴趣的,但是我不知道它是否是全部人口的真实缩影。
It's interesting, but I'm not sure it's reflective of the general population.
有时,你被告知某事是”不可能的“,但其真实意思却是”我不知道怎样去做这件事“。
You may be told something is “impossible” when what is really meant is “I don’t know how to do this.”
Ueda小姐说:“我不想公开我的真实姓名,要是陌生人知道你是谁了怎么办?”
"I don't want to give it my real name," Ms. Ueda said. "What if strangers find out who you are?"
但是我对您真正的模样实在是一点概念也没有,我甚至根本不知道您的真实大名!关于您,我只知道三件事。
But I really have no idea what you are like at all, I don't even know your real name! I only know three things about you.
我认为我们知道它们是真实的。
我知道这样做是不对的,但我就是不能表达出我真实的感受。
我想要知道的是人们说些什么以及他们的真实生活是怎样的。
I'd love to know what people talked about and how they really lived.
而且我也知道人是如何在这一过程中扭曲自己的真实感的。
And I can also understand how one might have his or her sense of reality distorted in the process.
我仍然不知道为什么这些东西是真实的,但我最终会找到答案。
I still don't know why these things are true, but I'll eventually find out.
然后我知道了真相,圣诞老人是真实存在的,只是不会来光顾我们。
I then knew the truth - Santa was real, and he wasn't coming to see us.
我不知道该怎样让你注意到我,是直接告诉你我真实的感觉,还是静静地等待你自觉发现呢?
I used to wonder how to make you see me. Should I tell you what I felt? Stay silent and hope you'd see?
上次利物浦在半决赛中对战切尔西,我却是旁观者,当时我已经知道利物浦对我有兴趣是真实的,同时也希望我能在这场大战中上场。
Last time Liverpool played Chelsea at this stage I was on the outside looking in, hoping rumours that Liverpool were interested in me were true and wishing I could be part of such a big game.
我知道爱我自己、为我真实的心负责任,是唯一我能够无条件爱人与被爱的方式。
I know that loving myself and taking responsibility for the truth in my heart is the only way I can give or love another unconditionally.
我没有信赖我自己,我没有爱我自己,而事实上,我真的不知道我是谁—我不能从正面分开真实的我。
I didn't trust myself, I didn't love myself, and, in fact, I didn't really know who I was - I couldn't separate the real me from the facade.
我不知道,大概是当一切发生的时候我并没有真正相信它的真实,那些巨大的喷绘照片从来就不是真正的我。
I don't know, maybe I never really believed it when it was happening; the airbrushed photo was never really me.
雪是真实的,雨是冰凉的,泪水,汗水都曾有过,这是什么,是在手的生命真切的感觉,你也有,我知道。
The snow is real, is a cold rain, tears, sweat all have been, this is what life is really in the hands of the feeling that you have, I know that.
雪是真实的,雨是冰凉的,泪水,汗水都曾有过,这是什么,是在手的生命真切的感觉,你也有,我知道。
The snow is real, is a cold rain, tears, sweat all have been, this is what life is really in the hands of the feeling that you have, I know that.
应用推荐