有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
我不知道，但是有一件事情是肯定的：这个人一定很痛苦。
I didn't know, but one thing was certain: this person was suffering.
这当然是有可能的，但是我想说的是，我想质问的是，因为我认为知道这是一个，多么痛苦多么困难的过程，是非常重要的一件事。
It is possible obviously, but I want to convey, I want to open up the question as well because I think it is really important to know this is a really painful difficult process.
我主张“大张旗鼓”地去旅行，因为当做一件事情的时候，你会对全局有一个精确的把握，也会知道将有什么发生。
I always propose massive action, because when you do stuff, you get an accurate view of reality, and you know what to expect.
我主张“大张旗鼓”地去旅行，因为当做一件事情的时候，你会对全局有一个精确的把握，也会知道将有什么发生。
The more I travel, the easier it gets. I always propose massive action, because when you do stuff, you get an accurate view of reality, and you know what to expect.
我已经告诉她我有饮食失调症，她也知道这是件坏事。
I've told her I have an eating disorder and she knows it's a bad thing.
“这是一件有可能的事”，他说，“但我不知道曾有人曾测试过这个，并且对于你想得出对两种性别所有的狭隘兴趣或者其他特征的界定，我都能想象到许多相反的例子。”
"It's a possibility," he says. "But I don't know anyone who has tested it and I can think of many exceptions to any rule you come up with about what narrow interests or other traits each gender has."
他说：“嗯，你知道的，这是件很有意思的活儿，我开始有很不错的感觉了。”
He said, "Well, you know, it's a very funny thing. I'm beginning to feel a lot better."
不过既使如此我有一件事仍然与这些年轻的一代相同，是我不需从Hit wise的资料也能知道的事：那就是对老式啤酒的喜爱。
But, then again, I think that's something I probably still have in common with the younger generation, something I don't need Hitwise data to back up: the love of a good old-fashioned beer.
我有件很酷的事要告诉你！你知道网络竞标是什么东西吗？
I have something really cool to tell you about! Do you know anything about online auctions?
你知道我第一件有牌子的礼服就是从你店里买的。
Jenny: You know the first real dress I ever bought was one of yours.
我知道有一件事情是确定的：没有任何一届毕业班能够选择他们即将走入的社会，就像你们无法选择你们的父母和兄弟姐妹一样！
I know one thing for certain: no graduating class gets to choose the world they graduate into-just like you don't get to choose your parents and siblings!
我们都有一些或好或不好的秘密。秘密是属于自己一个人的，有秘密并不一定就是件坏事，我知道每个人都有自己的秘密。
We all have secrets, some good, some not so good. My secrets are mine alone and having secrets isn't bad and the same goes for everyone I know.
别客气，简。我很高兴聚会对你有帮助。我知道进入一个新的环境是件让人很头疼的事情。
You are welcome, Jane. I'm very glad the party helps. I know it's a great headache getting into a new environment.
有了去年难忘的寒冷经验，我知道今天我一定要先储备一件足够温暖的毛衣来保暖。
With what I suffered last year, I am so aware of that a warm sweater is needed badly.
但是有一件事我想让你知道。
有一件事我知道，那就是我什么都不知道。
但是我有件降温服，你知道。
我不知道我做这些是为了什么，但是有一件东西我坚信：我每多记住一个单词，就离梦想越近一步。
I do not know what I was doing that for, but there was one thing I am sure of: one more vocabulary I keep in mind, one more pace I approach to my dream.
我知道你们有很多事要做，但你们在做一件事的时候就得一心一意。
I know you guys have a lot on your plate, but you need to stay focused on what you're doing while you're doing it.
我有一件裤子需要改，你知道我该去哪修改吗？
I have a pair of pants that need alteration Can you tell me where I should go?
我有一件裤子需要修改，你知道我该去哪吗？
I have a pair of pants that need alteration . Can you tell me where I should go?
她还是在沉默，咬咬唇：“有一件事你或许不知道，我患有癌症。”
She is in silence, biting Yaochun: "One thing you may not know, I have cancer."
亲爱的约翰：“我不知道此刻你在哪里，但是有一件事我们彼此都深信不疑：我们就快见面了。”
Dear John: I don't know where have you been, but one thing I know for myself and both we know is "I'll see you soon".
你知道我们展示有35000件艺术品，其中包括安格尔的作品，他贞的是我最喜欢的画家之一。
You know we exhibit 35,000 works of art, and among them Ingres, which is really one of my favorite painter [s].
如果说有一件事是我确实知道的，那就是，这样的误解必须停止。
If there is one thing I knowfor certain, it is that this has to stop.
有一件事我知道：我曾是个瞎子，现在我却看见了。
有一件事我知道：我曾是个瞎子，现在我却看见了。
应用推荐