如果我知道我的一生会是这样的结果,我早就该让他们杀了我。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
我并不知道其他博友做得怎么样,但是结果超出了我的意料。
I don't know how well too many other affiliates did, but my results exceeded expectations.
核磁共振成像机器或许捕捉到了我在想象和安吉丽娜鬼混时的内疚与焦虑(知道我妻子会知道结果)。
The MRI might have picked up the guilt and anxiety I felt when thinking about bradding Angie (and knowing my wife would see the results).
“是的”,我笑着,因为我知道这次他看到的X光照结果会有所不同。
"Yes," I smiled, knowing that this time he would see something different on the X-ray.
然而,该调查结果鼓舞了我的士气;我还挺适合的,之前我还不知道这一点!
However, the results of this survey have boasted my morale; I fit right in, and I didn’t even know it!
结果它只比清单6所显示的全部输出快约10%,因此我知道在这里几乎所有开销都是由于调用我的方面所产生的。
It turns out it runs only about 10 percent faster than the full output shown in Listing 6, so I know that in this case almost all the overhead is due to the calls to my aspect.
注意最后一段,如果我要这样做,也就是运行所有可能的答案,我还是想知道要是没有结果呢?,在这个例子中应该返回什么呢?
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
在 " 自由育儿 "的方式中,一星期内我不会对我的孩子说不,看会发生什么事情。只是不要让孩子知道我决定将要做的事,确保我对他们做事情的结果保持警惕,那样他们才能自个作出好的选择。
The only rules were not to let the children know what I’d decided to do, and to ensure that I alerted them to the consequences of their actions, so they could make their own well-informed choices.
一直以来我发现上帝知道什么对我最好,在我处理事情不同于我的预期时,总是有更好的状况或结果留给我,事情往往以我未曾想象到的形式到来。
I end up with something different than I had anticipated yet always a better situation or outcome for me. Things come in ways I could never have imagined.
我会说,“10年前我就感到了,因为我知道结果会是怎么样的。”
"And I'd say," I felt vindicated 10 years ago, because I knew what the result was going to be.
当九月二十八日布赖恩回我的征婚启事时,我根本不知道安排见面会给我带来什么结果。
When Brian responded to my AD on the 28th of September, I had no idea what I was getting myself into by arranging to meet in person.
此刻我要明确澄清的是:我真是无比幸运,假如晚3 -4个月知道诊断结果的话,或许医生对病情的预断更不明朗了。
BUT let me be clear: I am unspeakably lucky. Had my diagnosis come even three or four months later, my prognosis would have been much, much darker.
我知道微软Excel和一些类似的软件可能都有些咄咄逼人,不过我发现花一个小时玩一下数字会让你获得非常好的结果。
I know that Microsoft excel and its ilk can be intimidating, but I've found that an hour playing with Numbers can yield excellent results.
我会说,“10年前我就感到了,因为我知道结果会是怎么样的。”
And I'd say, "I felt vindicated 10 years ago, because I knew what the result was going to be."
,我尝试把总压强用分压写出来,用一种我知道怎么写的方式写出来,我希望我能得到,某些有用的结果。
pA I'm trying mix up the partial pressures and the total pressure in all ways that I know how to write it And then hope that something's going to come out that's going to be helpful.
“我羡慕Barzilai博士,不知道他是不是个医生,正在进行的工作,“Irving说,”总的来说,我们不同之处在于尝试给一件事情传递一个结果,我不认为这样能行。”
Where we part ways is in trying to match up one thing that can be passed along with one result. I don't think it really works that way.
玛丽:我知道了。不管结果如何,从我们的谈话中我已经学到了很多东西。
Mary: I know. No matter what the result will be, I have learned a lot from our conversation.
没有了。不过我想知道你们什么时候通知我面试的结果。
No. I just want to know that how long you will inform me about the result of the interview.
希望这可以帮助你们,把我的组合尝试,让我知道你的结果,但是到目前为止,这个电池已经持续了一个完整的24小时,甚至不是半死中度使用。
Hope this helps you all, Give my combo a try, let me know your results, but so far this battery has lasted a full 24 hours and is not even HALF dead with moderate use.
在火车上我一直在想期末考试的结果,知道乘务员提醒我目的地已经到了。 、在火车上我一直在想期末考试的结果,知道乘务员提醒我目的地已经到了。
All the way on the train I had been preoccupied with the result of the term examination until the conductor reminded me of the arrival of my destination .
我早就知道结果,可是我还是想听你说爱我的过程。
I already know the results, but I still want to hear you say that the process of love me.
现在的你是否还是会夜晚思念我,我不知道,现在的你是否还是属于我,如果时间能倒流,那么一定别是这样的结果。
Now the Night you will miss me, I do not know, now I belong to you or, if time could turn the clock back, then certainly do so.
当结果出来时,我可以清楚的知道我的水平,找到方法去变得更好。
When the result comes out, I know my level and find a way to get better.
我知道我的禅修是没有结果的,虽然就在几天前它还好像意义非凡。
I can see that what I have come to in my meditation is a dead-end, though only a few days ago it seemed so full of glorious significance.
的是什么,我知道我可以做的…基于对目前的结果。
的是什么,我知道我可以做的…基于对目前的结果。
应用推荐