因为，你知道，我不想激起某人去寻找它，因为我知道我感觉得出来他们会找到什么。
Because, you know, I don't want to prompt somebody to go look for it because I know what I feel they'd find.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
我开始感觉好多了，因为我知道没有人可以取代我。
I came to feel much better as I knew that no one could ever replace me.
“班杰，”水鼠兰特说，“我觉得自己像个没良心的野兽；我想知道你是什么感觉？”
"Badger," said the Rat, "_I_feel like a brute; I wonder what YOU feel like?"
我知道她不是有意的，但她总是抱怨她没有家，这让我感觉像是闯入了我自己的房间。
I know she doesn't mean it personally, but she always complains that she doesn't have a home, which makes me feel as if I'm intruding in my own room.
布拉斯威尔说：“我知道这感觉很糟糕，因为我就得过。”
"I know it's a bad feeling, 'cause I had it," said Braswell.
这让我感觉……我不知道……很失落。
当我在路上不断地开车前进时，我感觉我是活着的，不知道下一刻在哪里我会终止活着。
I feel alive when I am driving on and on, not knowing where I will end up living next.
如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。”
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way."
我现在知道我当时内心深处有一种舒服的感觉，我知道他仍然在那里，在我需要他的任何时候他都在那里——一直都在那里，街的对面。
I know now that I did feel a sense of comfort in the very back of my mind knowing he was still there, always there, across the street, anytime I needed him.
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
我知道过于陈词滥调，但是我知道我已经抓不住那种感觉了。
A cliche, I know, and until then I had not grasped what that feels like.
我没有觉察到任何直接的危险，并且我知道要相信这种感觉。
I don't feel any immediate danger, and I know to trust those feelings.
B我知道，而且感觉不错——好象我每天都能额外学到一点东西。
B I know, and it feels good - as if I learn a little extra everyday.
我不知道我现在是什么感觉，但是我很感谢她可以让我引用这一段她在邮局的话。
I'm not entirely sure how I feel about that, but I appreciate her letting me quote her saying it in this post.
丹尼·奥逊：我知道这会带给我一种什么样的感觉，我也知道我想做什么。
Danny Ocean: I know how that makes me feel. I know what that makes me wanna do.
我常常会哭，感觉自己是多余的，但我知道主掌管着我的生命，他站在我这边，以我的名做工。
I often cried and felt unwanted, but I knew the Lord was in charge of my life, he was on my side and working on my behalf.
如果我知道会被打搅，我就不能集中精神工作。而一旦我感觉到我的工作将被打断，我什么都做不到。
If I know that I am going to be interrupted, I can't concentrate, and if I suspect that I might be interrupted, I can't do anything at all.
天气如此炎热，因此，有一次我发高烧，朋友打电话来问候我感觉如何时，我就说，“你知道发传真时纸张有多干燥多烫手吗？”
It is so hot that once when I had a fever a friend called and asked me how I felt and I said, "You know how dry and hot paper feels when it's been faxed?"
我想让她快乐，尽管如此，我感觉自己太古板，我知道她会很失望的。
I want to keep her happy, though, and I feel a prude -and I know she gets disappointed.
每当我沮丧的时候我都能感觉到他在我的身边。 我知道，他一直在那里，为我耐心地守候。
And whenever I'm depressed I feel his presence beside me I know somehow out there he's still waiting patienly for me.
无论我做了何种选择，我知道没有一种选择可以让我马上缓解我感觉上有多糟糕。
No matter what choice I made, I knew neither decision would give me instant relief from how badly I was feeling.
我总是有种感觉，没有人理解我的，没有人知道我是谁，并要做这做那的。
I always had the feeling that no one understood me anyway, that no one knew who I was and what made me do this or that.
我并不知道我当时是什么感觉，整件事只是不断地在我脑海重演。
I didn't know what I was feeling; it was just a constant replaying of the event in my head.
我等待着，知道我大声朗读出我的手写文字，修改打字文本，当时那种感觉现在都消失了。
I waited until I had dictated my handwritten text, and revised the typewritten version, and had the feeling that now it was finished.
我等待着，知道我大声朗读出我的手写文字，修改打字文本，当时那种感觉现在都消失了。
I waited until I had dictated my handwritten text, and revised the typewritten version, and had the feeling that now it was finished.
应用推荐