我是个务实的人—我知道你不可能一夜之间使人产生变化。
我可以测量它并制成表格，当我转动dT旋钮，我就知道焓的变化了。
Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob, I know what's going to happen to the enthalpy.
我不知道自己将来会发生什么事情；为什么宇宙会以这种方式存在；还有，如果我的身体停止工作后，我的生命力会如何变化。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
我知道那样的标题可能只会使你不以为然——我的意思是最近还有什么不是气候变化带来的，对吧？
I know headlines like that might just make most folks roll their eyes at this point — I mean, what doesn't climate change cause these days, am I right?
那一刻，我对四季轮回的季节变化深感敬畏，我知道，若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩，这个景象也不会如此美丽。
At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
我不知道我给我帮助的孩子们的生活带来了很大的变化，但是我知道我可以舒缓一些能够献出更多时间的人的压力。
I don't know that I make a big difference in the lives of the kids that I work with, but I do know that I can take some pressure off of those that are able to devote more time.
我从来不知道你居然会这么仔细的观察我的心情变化。
虽然我不知道今后的生活会发生什么变化，但有一点再清楚不过了：农场上到处生机盎然，从事一些体力劳动也令我的心情舒畅了许多，我感到自己的生活质量提高了很多，而且全家人相处得也更加融洽了。
I don't know what the future holds. I do know that on the farm, there is life, there is physically satisfying work, and our family has bonded.
我想知道我的家乡是否发生了很大的变化。
想等到事情有所变化，但是事实上没发生什么变化，而现在我确确实实地知道了，我这些年的感觉才是真真切切的。
And that things would change, but they never have, not really, and now I know for sure that what I've been feeling all these years is actually the right thing.
我了解了人刚死后身体发生的变化，但是我要知道的远远不止这些些——我要知道尸体在数周、数月、甚至数年后发生的变化。
I learned what happened to people's bodies right after death, but I needed to know more-i needed to know how death changed the human body as weeks, months, and even years passed.
我知道我处于青春期，我的身体长得很快，我身上发生了变化，情绪变得很不稳定。
I know I am in the adolescence, my body grows fast, changes happen on me, my emotion is unstable.
噢，我亲爱的妈咪，如果没有您，我不会知道春，夏，秋，冬四季的变化。
Oh, my dear mommy. If I have no you, I can't know the change of the seasons.
这或许是我无法回答的问题，但是我知道，从那刻起，我的生活发生了奇妙的变化。
Of course, it is a question I cannot answer, but I do know that since that time my life has changed remarkably.
我非常庆幸自己买了这本书，同时发现我的生活也由此发生了变化。我知道等我把这本书看完后我肯定会从头再看。
I know that I will start the book from the beginning again when I reach the end and I think that I will continue that cycle for the rest of my life.
我知道作为一名演员我有了一些变化——但愿作为一个人我没有什么变化——可是这一切都多亏了导演克里斯。
I know I've changed as an actor, hopefully not as a person, but that's all thanks to Chris.
我知道，这个数字无论摆在过去的哪一天，它都会有变化。所以，我用我当初的数字计算公式。
I am now convinced that current figures given at any time in history will continually change, so I am listing the formula with the figures that originally came to me.
现在的我很享受教书，同时我也知道我不太可能永远做这件事情。因为不只是我在改变，我所生活的世界也一直在发生变化。
Now I enjoy teaching, but I also know that I may not be able to do it forever, because it's not only me that has changed so many times, but the world I'm living in too.
我一直渴望去了解人类的心灵，也渴望知道星星为什么会发光，同时我还想理解毕达哥拉斯的力量，通过它的力量，数驾驭了万物的变化。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
我曾希望对人类的心灵有所了解，我曾想知道星辰为什么发光，我曾试图理解比达哥拉斯的力量，他认为数的力量驾驭着万物的变化。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
我对林惇的爱像像是树林中的叶子：我完全知道，在冬天变化树木的时候，时光便会变化叶子。
My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter change the trees.
我知道，我知道，这有点慢，但是我是个传统的人，我害怕变化。
I know, I know - a little late, but I'm a traditionalist, and change scares me.
我知道，我知道，这有点慢，但是我是个传统的人，我害怕变化。
I know, I know - a little late, but I'm a traditionalist, and change scares me.
应用推荐