“要是我知道就好了，”苏晨说。

“If only I knew the answer, ” Suchen said.

youdao

你要是早点让我知道就好了。

If you could let me know about it early, that will be fine.

youdao

要是你早点让我知道就好了。

If only you had let me know earlier.

youdao

你要是早点让我知道就好了！

You might have let me know before!

youdao

要是我知道就好了。

If only I knew about it.

youdao

我要是知道她的名字就好了。

If only I knew her name.

《牛津词典》

我要是知道他们的用意就好了。

I wish I knew what they were driving at.

《牛津词典》

要是我知道如何打开暖气装置就好了。

I wish I knew how to turn on the heating.

《柯林斯英汉双解大词典》

哈克贝利低声说：“我要是知道就好了。”

Huckleberry whispered: "I wisht I knowed."

youdao

我要是知道这是怎么回事就好了！

I would I knew what 'tis about!

youdao

我要是知道这个岛的名字就好了！

If only I knew the name of this island!

youdao

要是我知道害怕是怎么回事就好了！

If I did but know what it was to shudder!

youdao

你还在发疯——可怜的孩子，你还在发疯：我要是没有醒来知道这件事就好了！

Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!

youdao

如果我知道在这里会遇到什么样的人就好了！

If I even knew what kind of people I would find here!

youdao

史蒂文：我要是知道是怎么回事就好了？

Steven: I wish I knew what this was about.

youdao

史蒂文：我要是知道是怎么回事就好了？你知道是什么事吗？

Steven: I wish I knew what this was about. Do you know?

youdao

当时我要是知道一些商业和金融的知识就好了。

I was supposed to know something about business and finance.

youdao

那张照片又浮现在脑中，想到此处我觉得，仿佛是明明知道，你坐在客厅，而蛋糕就在厨房，要做的仅仅是，去拿就好了。

After the thought of the picture popped into my head, it was like knowing that as you sit in the living room, cake is in the kitchen. All you have to do is fetch it.

youdao

“我要是早点知道这个规矩就好了！”她说。

I wish I'd known about that rule earlier ", she said."

youdao

博比：来让我试试。你知道吗，它出问题你就敲它，然后就好了。

Bobby: OK. Let me try. You know what? Whenever things like this don't work, hit it. And it'll work.

youdao

我要是知道这事就好了。

If only I knew about that.

youdao

要是我知道他的名字就好了。

If only I knew his name!

youdao

我要是知道答案就好了！

If only I knew the answer!

youdao

我要是知道它要花多少钱就好了。

If only I knew how much it costs.

youdao

要是我早点知道就好了。

If I had only know.

youdao

要是我知道他的名字就好了。

I wish I knew his him.

youdao

要是我知道的和你一样多就好了。

I wish I knew as much as you do.

youdao

要是我知道他的地址就好了。

I wish I knew his address.

youdao

要是我知道他的地址就好了。

I wish I knew his address.

youdao