我回答说,可以,可我知道她不会去。
我知道她不会主动接近我,或者当晚在场的任何人。
I knew she wouldn't approach me, or anyone else, not tonight.
我知道她不会明白我所说的,但是,我明白,我明白。
I knew she did not know what I was talking about. But I knew, I knew.
我只把我的秘密告诉玛格·丽特,因为我知道她不会泄密。
I told my secret only to Margaret because I knew she would not divulge it.
s 虽然工作很难,但海伦的坚定神情使我知道她不会放弃。
The task was difficult, but Helen' determined expression let me know that she would not give up.
可是,她不会再回来了。我知道她不会的,她宁愿光脚踩玻璃也不愿意回来看我的。
But she's not coming back, I know she isn't, she would rather walk barefoot over glass than have to see me again.
我希望那时她能和我一起去,但我知道,她不会的。
I wished at that moment that she could come with me, but I knew she wouldn't.
我想她不会相信的。你知道,她不是那么容易上当。或者我晚一点再去吧。
I don't think she'll buy that. She wasn't born yesterday, you know. Maybe I can come later on.
当我告诉他我不知道时,他说,找到她。把她带到这里。在她有生之年她不会再次见到类似的情景了。
'When I told him I didn't know, he said,' Find her. Bring her here. She will never see anything like this as long as she lives.
是啊,我知道,我知道在我赞美她时,她不会相信。
Yeah I know, I know when I compliment her, she wont believe me.
不,她不会。 /对不起,我不知道。
不,她不会。 /对不起,我不知道。
应用推荐