我知道变化是需要时间的,我会耐心等待。
I know that it takes time for changes and I will be patient.
我知道人们的笔迹随着年龄的增长而变化。
I know (that) people's handwriting changes as they get older.
我是个务实的人—我知道你不可能一夜之间使人产生变化。
我可以测量它并制成表格,当我转动dT旋钮,我就知道焓的变化了。
Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob, I know what's going to happen to the enthalpy.
首先,一个简短的介绍,我想你们中的大多数都知道阿舒卡,但是和其它一切事情一样,它也得频繁地变化。
First, a quick introduction. I think most of you know Ashoka but Ashoka is like everything else now that has to changes rapidly.
如果这不意味着创造力和适应变化的话,那么我就不知道它究竟意味着什么了。
If that does not mean being creative and adapting to change, then I am not sure what it does mean.
现在控制着占卜板的是一个新的“灵魂”,我知道这个“灵魂”是另外一个,因为房间里发生了变化,一种奇异的感觉向我袭来。
The new "spirit", and I know it was a new one because of the change in the room and this strange feeling that came over me, was spelling out the words "GET OUT, FIRE, FIRE".
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
通过历年多次对中国的访问,我知道在谈到清洁能源和气候变化的时候,这里有人怀疑美国的动机。
From my visits to China over many years, I know there are suspicions here about the United States' motives when it comes to discussions on clean energy and climate change.
我还不知道新的规则将是什么,但是看起来大部分的变化将变得更好。
I don't know yet what the new rules will be, but it looks like most of the changes will be for the better.
好的,对特定的情况,我可以测量压强,确定熵,并且知道这就是变化的速率。
Well, I can, for any given case, measure the pressure, determine the entropy and I'll know what the slope of change will be.
我也知道系统序列号肯定不会变,所以不会出现由于系统ID变化导致的应用程序许可证问题。
I also knew that the system serial number was guaranteed not to change, so I wasn't going to have application licensing problems because the system ID had changed.
我不知道我给我帮助的孩子们的生活带来了很大的变化,但是我知道我可以舒缓一些能够献出更多时间的人的压力。
I don't know that I make a big difference in the lives of the kids that I work with, but I do know that I can take some pressure off of those that are able to devote more time.
这是一个好的迹象,同时也让她做好了接受不同公司文化的准备:“我知道,这种变化肯定需要花一些时间来适应。”
That was a good sign, but it also prepared her for the culture change: "I knew it could take the staff some time to warm up."
后来,我听到来自葡萄酒作家的呼吁,他们只想知道,‘在全球变暖的情况下,赤霞珠红葡萄酒的品质会如何变化?’
Then I get calls from wine writers and all they want to know is, 'How is the character of cabernet sauvignon going to change under global warming?'
我不知道自己将来会发生什么事情;为什么宇宙会以这种方式存在;还有,如果我的身体停止工作后,我的生命力会如何变化。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
我知道您不能测试一个正在发生变化的目标,所以停上几个月,听听大家的反馈是有意义的。
I know you cannot test a moving target, so it makes sense to break for a few months and listen.
她能仅从一个轻微的呼吸变化就知道我被一场电影感动的哽咽了。
She can tell from just a slight change in my breathing that a movie has me choked up.
我知道那样的标题可能只会使你不以为然——我的意思是最近还有什么不是气候变化带来的,对吧?
I know headlines like that might just make most folks roll their eyes at this point — I mean, what doesn't climate change cause these days, am I right?
我知道这不是一件简单的事,但一旦你试着这样做了一到两周以后,你的饭量就会有一个很大的变化。
It's not easy at first but once you've practiced it for a week or two it will make a huge difference in the amount you eat.
我想要知道过去六年这里有什么变化。
I would like to know over the last six years whatchanges have taken place.
那一刻,我对四季轮回的季节变化深感敬畏,我知道,若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩,这个景象也不会如此美丽。
At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
我知道这一点看上去貌似有点奇怪,但是路走慢一些,话说慢一些,活做慢一些,车开慢一些都能产生很大变化。
Seems kinda weird, I know, but walking and talking and working and driving slower can make a very big difference.
我从来不知道你居然会这么仔细的观察我的心情变化。
而且我知道海滨照片很难计划,因为潮水始终在变化。
I also find that coastal shots can be hard to plan for due to the constantly-changing tides.
我知道的变化情况是从蓓蒂透露出来的一星半点消息拼凑起来的,她不太愿意提起这些事情。
I learned about the great upheaval only by piecing it together from Betty’s reluctant account.
我想知道你们的价格会不会有什么变化。
虽然我不知道今后的生活会发生什么变化,但有一点再清楚不过了:农场上到处生机盎然,从事一些体力劳动也令我的心情舒畅了许多,我感到自己的生活质量提高了很多,而且全家人相处得也更加融洽了。
I don't know what the future holds. I do know that on the farm, there is life, there is physically satisfying work, and our family has bonded.
虽然我不知道今后的生活会发生什么变化,但有一点再清楚不过了:农场上到处生机盎然,从事一些体力劳动也令我的心情舒畅了许多,我感到自己的生活质量提高了很多,而且全家人相处得也更加融洽了。
I don't know what the future holds. I do know that on the farm, there is life, there is physically satisfying work, and our family has bonded.
应用推荐