我知道你难过，即使当你微笑，哈哈大笑的时候。
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh.
妈妈说：“辛迪，我知道你现在很难过。”
我知道你们很多人在看到别人受苦时会非常难过，尤其当他们是你所爱的人时。
I know that many of you have a very hard time watching other people suffer, especially if they are loved ones.
或者更糟的是，我应该为称自己为极简主义者而感到难过，并且为我收集的那些窥探隐私的图片而感到难过。 我的穿着以及生活方式都让很多人抓狂，懊恼或者感到厌恶，但你知道吗？
Or even worse, just calling myself a minimalist and posting voyeuristic pictures of what I pack, what I wear and how I live makes some people mad/annoyed/disgusted (?), but you know what?
我知道你和女友分手了，而且你很难过。
Hey I know you broke up with your girlfriend and you are depressed.
她建议智能手机助手询问提问人是否安全，说“知道你发生这样的事我很难过”，并提供相应的资源。
She recommended that smartphone assistants ask if the person was safe, say "I'm so sorry that happened to you" and offer resources.
我知道你现在有多难过。
我不知道你的难过时的歌。
在你离开的那天，你知道我有多难过吗？
突然觉得很委屈。我对你微笑，转身的刹那，终于难过成你不知道的样子。
Suddenly feel very grievance. I smile at you, turn the moment, and finally sad to look like you don't know.
尽管你不说不问不难过，但只有我知道你心里万般煎熬。
Although you don't say don't ask, don't not sad, but only I know your in the mind very much suffering.
本来你就不该参加葬礼，我知道去了会使你很难过。
You oughtn't to have gone to the funeral. I know it would upset you.
我知道机器不能在你耳边说话，这让你挺难过，不过终于能偷偷吓你一跳还是挺爽的。
I'm sure not having the machine in your ear anymore sucks and all, but it is pretty great finally being able to sneak up on you.
我知道你因同样的事实而感到难过，因为所有思想健全的人都希望在这个世界受到公正对待。
And I know that you are saddened by the same evil, for every right-thinking person wants to be governed justly.
我知道你为鹿的死而感到难过，但这都不会是你的错。
I know you feel bad about the deer. But it's not your fault.
我知道你现在闷闷不乐，感到很难过。
日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影，让我告诉你一件你已经知道的事情，这世界并不全是阳光和彩虹，这是个十分卑鄙肮脏的地方。
Sad day, you start to look for something to blame, like a big shadow. Let me tell you a piece of what you already know. The world is not all sunshine and rainbows. This is a very mean and nasty place.
林兰：这些天你一直对我冷冰冰的，你知道我心理多难过吗？
Linlan: You have been cold to me these days. You know how sad I am?
你知道什么最让我难过吗？
我知道你为什么难过。
你知道我难过的时候会干嘛？
亲爱的，我知道你很累，我必须要放你走。但我是如此爱你，让你离开，我好难过。
I know you are tired, my dear, and I must let you go. But I love you so much and it hurts to do so.
知道你心爱的猫咪死了，我很难过。
知道你心爱的猫咪死了，我很难过。
应用推荐