该同学非常生气的叫到,“你的意思是你不知道我是哪个了?”
The guy, with a enraged look on his face, shouted, "You mean you have no idea who I am?"
哪个东西?听着,我知道演播室里有一点乱,是吧?所以如果你继续说“那个东西”的话,我们可能一整天都要待在这儿了!
Which thingy? Listen, I know this studio is a bit of a mess, isn't it? So if you keep saying 'thingy' we could be here all day!
什么时候你会说“我的爱情出现问题,我们需要帮助?”而你又如何知道是哪个时候呢?
When is it time to say, "My relationship is in trouble, and we need help?" How do you know when that time is?
马丁:我知道你是波兰人,你是从哪个城市来的?华沙吗?
MARTIN: I know you're from Poland. What city are you from? Warsaw?
老板:得啦,得啦。你知道我是个大忙人。哪个耳朵?
我知道我在什么地方见过你,但记不起是哪个地方了。
不过,还是有一个方面值得我们的关注,我相信你知道是哪个方面。
There is one area of concern, though. I'm sure you know what that is.
主持人:我猜你随身会带个平板PC电脑,当然不知道是哪个牌子的。
Host: I assume you carry tablet PC. I don't know what brand it is.
迈克尔:我不想让别人听到。你知道他是来做哪个职位的吗?
Michael: I don't want anyone to hear me. Do you know who the suit is?
你认为哪个是最好的?你想知道我的想法吗?我认为春天是最好的季节。
Which do you think is the best? Do you want to know what I think? I think spring is the best season.
我能感受到你的痛苦,但是不知道你说的是哪个候选人。
I feel your pain. I just don't know what candidate you're talking about.
时尚冒险?哦,我知道了,你是说哪个明星穿着大胆,冒着可能不被别人接受的风险,对吧?
Yes, that's right, Li Hua. A fashion risk is when someone wears something bold and dramatic, hoping that the people will think it is very stylish.
是!是!我知道。因此你来自哪个大学?(你是在哪个大学学习?)
Yeah yeah, I know it. So you from that university? (So, you're from which university?)
马丁:我知道你是波兰人,你是从哪个城市来的?
我不知道到底哪个更令我难过一点?是我告诉了你怎样和其他巫师连通,还是你差一点要了我的命。
I don't know what makes me more upset that I showed you how to channel or that you almost killed me.
我不知道到底哪个更令我难过一点?是我告诉了你怎样和其他巫师连通,还是你差一点要了我的命。
I don't know what makes me more upset that I showed you how to channel or that you almost killed me.
应用推荐