我知道你想要我去打扫浴室。
是的,我知道你想要我谈谈艺术问题等等。
Yes, I know you want me to talk about artistic problems and so on.
我知道你想要我,女孩,事实上,我能笑而不语~ ~。
我知道你想要我借钱给你,但这只是一厢情愿。你还欠我一千呢。
I know you want me to lend you the money, but that's wishful thinking, you still owe me a thousand.
我知道你想要我跟随你的脚步,但是我只是……基本上来说,我不能。
I know you want me to follow in your footsteps, but I just... basically, I can't.
我知道你想要我去打扫浴室。别再像个坏掉的唱片机那样喋喋不休了!
I've understood you want me to clean the bathroom. Stop going on like a broken record!
查尔斯:你怎么知道我没有在使用我的能力?……好吧,你已经激起了我的兴趣。你想要什么?
Charles Xavier: How do you know I'm not using my powers?... All right, you've piqued my interest. What do you want?
我知道自己脾气不好你想要我做什么?
巫婆:我知道你想要做什么,你是一个傻女孩儿。然而,亲爱的,我能帮助你,以便你的。
Witch (cackling): I know what do you want to do, you're a silly girl. However, my dear, I can help you so that your dream can come true.
文森特吼到:“你得告诉我你想要什么呀。”乔布斯叫到:“你得给我看点儿什么呀,我看到的时候我就知道要什么了。”
When Vincent shouted, "you've got to tell me what you want," Jobs shot back, "you've got to show me some stuff, and I'll know it when I see it."
好像我误会,因此我不知道你为什么想要戴你的母亲给我的结婚戒指,我不知道你想要保持我的照片你为什么(常常吗?)输入你的钱包。
It seems I misunderstood, so I don't know why you want to wear the wedding ring your mother gave me and I don't know why you want to keep my photo you (used to?) carry in your wallet.
我屏住呼吸,因为我不知道你想要什么:如果你想在众目睽睽下探索我的全部,你知道我不会阻止你。
I hold my breath, because I don't know what you want: if you want to grope me in full sight of everyone, you know I won't stop you.
你的心脏知道,没有,我没有,从来没有,你想要做的,但失控可以让你看到真实的我,我隐藏的生活受伤。
Your heart knowing that no I did not, and never that you want to do, but uncontrollably allows you to see the real me, I hide living injuries.
我得知道你想要什么样的住宿条件,这样我才能给你找到合适的住处。
I need to know what kind of accommodation you'd like, so I can get you something suitable.
我得知道你想要什么样的住宿条件,这样我才能给你找到合适的住处。
I need to know what kind of accommodation you'd like, so I can get you something suitable.
应用推荐