“求你别吃我，”小老鼠尖叫道：“原谅我这一次，我绝不会忘记：谁知道呢？也许哪天我会报答你呢？”
"Please don't," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"
我知道，你是不会忘记我的。
你要知道无论你怎样对我，我是永远不会忘记的。
我知道我永远都不会忘记你。
我知道你就是那个我永远不会忘记的人。
我知道你就是那个我永远不会忘记的人。
你是个好人，而且守信用，我从未见过比你还好的人，我做的好事你不会忘记的，正像你不会忘记我做过的坏事一样，我知道。
You're a good man and a true; I never seen a better man! And you'll not forget what I done good, not any more than you'll forget the bad, I know.
我不会让你知道我有多么地在乎你，我只希望你能忘记。
I will not let you know that I care about how you, I only hope that you can forget.
没问题，我不会忘记的，我会随时让你知道我的近况。
你要知道无论你怎样对我，我是永远不会忘记的。我会永远包括以德报怨。
男孩用手语告诉她：“我花了一年时间学习手语，为的是能够与你交流，是想让你知道我永远不会忘记我们的诺言。”
He used sign language to tell her "I have spent a year to learn sign language to be able to communicate with you, and just to let you know that I've not forgotten our promise."
我知道那一天你做得对，我将永远不会忘记那一天。
I knew that day that you had done the right thing for us, and I will never forget it.
你骂我的话我永不会忘记，“因为你太没有绅士风度，……”你不知道这些话对我是怎样一种折磨。
Your 18)reproof I shall never forget. "Had you behaved in a more gentleman-like manner, …" You know not how those words have tortured me.
你要知道无论你怎样对我，我是永远不会忘记的。我会永远包括以德报怨。
Before you scold me for being lazy or uncooperative, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food.
你要知道无论你怎样对我，我是永远不会忘记的。我会永远包括以德报怨。
Before you scold me for being lazy or uncooperative, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food.
应用推荐