通过这样做,我知道他们可能还会遇到什么感情终将属于他们,并发现他们快乐。
By doing this, I know whatever feelings they might come across will eventually belong to them and find them joyful.
“是可怕,不过我最好还是那样,贝基;你知道,他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬,他们每天起床去工作,知道这可能是最后一天。
I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
我知道很多人没有这样做,现在他们可能后悔了。
I've seen many people not react that way and probably regret it.
是的,150美元开始我的一天!我敢肯定,如果有人能看到我脸上的笑容,他们会明白的,我高兴地喊着,我可怜的狗看着我,好像我疯了一样!早上起床的时候,想着你将会有最棒的一天,你就可能会!我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
“我不知道,”袋鼠说,“如果他们继续开着大门,可能要修到一千英尺吧。”
"I don't know," said the kangaroo. "Maybe a thousand feet if they keep leaving the gate unlocked."
可能他们写了剧本,我不知道。
我确实认为,真正让乐手知道你了解他们,可能激发出他们更大的潜能。
I actually think it's possible to get more out of the musicians by really showing them you know who they are.
曾经成功过(你可能称其为“幸运”)的人,我知道他们也多次几乎放弃了努力。
Ever successful (you might say "lucky") person I know has come very close to giving up many times.
考虑到Gmail的实际用户可能不知道这些选项,我把他们叫做超级技巧。
Considering that real Gmail users didn't know about these options, I'm going to call them power tips.
我不喜欢把当地的人民当作旅游景观来看,知道他们永远不可能旅行到贝奈登来看我。
I hate looking at these people as a tourist attraction, knowing that they will never travel through Benenden to look at me.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒,如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道,因为那是我所做的,并且我不能返回重新以任何其他方式做。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
我认为,巴基斯坦知道,如果他们不采取行动,美国就可能开始增加单边行动,而且美国实际上也已经这么做了。
I think Pakistan knows that unless they start acting the U.S. might start acting more unilaterally, and has indeed started acting somewhat more unilaterally, "he said."
我非常同情、尊重那些能够骄傲的让全世界知道他们的真实自我的人,他们都知道一旦坦白就意味着可能会与生活中的一些人断绝往来。
I have great compassion and respect for people who proudly share their real selves with the world, knowing it will probably create a disconnect with some people in their lives.
尽管如此,当我知道”结婚“这个词可能会对他们意味着什么,意味着他们可以以此来形象的描述我们在一起的生活,我就不想这么做了。
Nonetheless, while I know the word "married" would mean something to them, something tangible they could use when describing our life together, I can't do it.
我能想起我曾读过的一些很了不起的书,其他的人可能会很高兴的购买的这些书,但他们根本不知道这些书。
I can think of some great books that I've read, books that others would have gladly paid for, they just didn't know about them.
“当人们知道这一点后,他们似乎吃惊极了,这可能是因为我仍然活着,走来走去。”她说。
"It seems that when people find out about it, they're astonished, and possibly because I'm still walking around," she said.
我不知道该做什么,或者往哪里跑…我到了我的学校,看到大家都在笑我:我摇摇摆摆的,他们可能以为我喝醉了。
I didn't know what to do, where to run... I got to my school and saw people laughing at me: I was swaying. Perhaps they thought I was drunk.
现在氚你知道你不能做太多,他们对那个水做了什么,我不知道但是他们在抽水,可能会储存它,不知道。
Now tritium you know you can't really do much with. What they did with that water I don't know but they were pumping water and maybe storing it, don't know.
“我被吓着了,”她边说边瞅着站在附近的两名警察,“你不知道的,如果他们认出我,我可能会被抓起来。”
"I'm scared," she says, glancing at two police officers standing nearby. "You never know if they'll recognise me."
我知道很多人没有这样做,现在他们可能后悔了。
I've seen many people not react that way, and probably regret it.
我害怕我可能被家人抛弃,要是他们知道真相。
I fear that I may be abandoned by my family, if the truth be known.
我说他们实际上不会回答,我们可以回答10个人可能不够,我们可以说999或者1000,我不知道,一百万是多少个1000 ?
And I am saying there are actually isn't any answer to that we can certainly answer 10 is probably not enough and we can say 999 or 1000 or I don't even know how much a million is a 1000 isn't it?
“你知道他们现在可能在哪里吗?”我问。
这让Spangenberg博士确认了一件事:“我知道我在想什么,而他们可能知道的更多”。
This makes Dr Spangenberg sure of one thing: “What I think I know, they probably know way more.”
你可能会惊讶地发现我问过很多人,他们都不知道,而实际上只要把鼠标移到面板上的这个图标上就会有个气球提示给出说明。
You'd be surprised by the number of users I've met who don't have a clue, even when a simple mouse-over of the panel icon gives you a narrative balloon explaining it.
我不知道他们在内存中哪个地方,但是我知道如果我有2G内存,零在这里,字节1在这里,字节2在这里,等等等,所以可能123字节在这里,456字节在这里。
I don't exactly know where they are in RAM, but I know if I've got 2 gigabytes of RAM, zero is here, byte 1 is here, byte 2 is here, dot, dot, dot so maybe byte 123 is over here and 456 is here.
某种程度上,他们可能会觉得,“行了,我知道新约是什么,也知道我对它的看法?”
In some ways they kind of feel like, "Okay, I know what the New Testament is, and I already know sort of what I think about it."
某种程度上,他们可能会觉得,“行了,我知道新约是什么,也知道我对它的看法?”
In some ways they kind of feel like, "Okay, I know what the New Testament is, and I already know sort of what I think about it."
应用推荐