我也许经历了那个悲苦的夜晚——那时，在祈祷了几天自己将死去之后，我开始害怕自己真的命不久矣，又开始祈祷自己要活下去。
I may have already had the night of misery when, having prayed for several days that I might die, I had begun to be afraid that I was dying and prayed that I might live.
我知道我最先是要5百万来着，但当我开始写这封信的时候，我的财政状况又进一步恶化，大势已去矣。
I know that I originally asked for five, but since I started writing this letter my financial situation has deteriorated in grave and unexpected ways.
子濯孺子曰：‘今日我疾作，不可以执弓，吾死矣夫！’
Zi Zhuo Ru said, "To-day I feel unwell, so that I cannot hold my bow. I am a dead man!"
我认为写你那本书的人，如果他是早已仙逝，那么他心目中的那些绝技、那些不能传授的绝窍，肯定也随着他的离世而消失无踪矣！
I think that the sage who wrote the book had been dead so the tour DE force in his heart, which he could not impart to other, must have vanished.
因为有了太多医生的帮助，我命休矣。
空间弯矣，我唯曲之。
我今天凌晨8点起床，洗漱已矣后就开始吃香馥馥的早饭。
I this morning 8 o 'clock to get out of bed, after washes rinses started to be popular the fragrant breakfast.
我相疑神的最好，我相矣办告诉我的每件事皆会发死。
I believe the best about God, I believe that everything he tells me will come to pass.
我已经到了望九之年，可谓长寿矣。
I am now at an age close to ninety, and can be called as longevity life.
我有此想法久矣，但我仅仅将从现在开始实施。
I have had this mind for a long time. But I will just begin it from now on.
却说那大圣虽被唐僧逐赶， 然犹思念，感叹不已， 早忘见东洋大海。道，“我不走此路者，已五百年矣！”
The Great Sage was gazing at the Eastern Ocean, sighing sadly at being driven away by the Tang Priest. "I haven't been this way for five hundred years, "he said.
《诗经》中《采薇》篇有言：“昔我往矣，杨柳依依；
The Picking Osmund in the Book of Songs has the saying: "When I left here, willows shed tears."
《诗经》中《采薇》篇有言：“昔我往矣，杨柳依依；
The Picking Osmund in the Book of Songs has the saying: "When I left here, willows shed tears."
应用推荐