我一定会时刻睁大眼睛提防他的行为。
我把消息告诉她之后，她惊骇得睁大了眼睛盯着我。
After I told her the news, she stared at me in astonishment.
他们必须睁大眼睛，敞开耳朵，因为我曾经就太幼稚。
They must keep their eyes and ears open, because I was a bit naive.
我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你的影子。
My eyes wide opening, I pulled open the mosquito net and tried to find you in the stark darkness.
然而，真正成为自由职业者的第一天，我就把自己裹在一张毛毯里，睁大眼睛，什么也没做，就在那想着我到底把自己推进了一个什么境地。
Then I spent my first day as a freelancer wrapped in a blanket, wide-eyed and paralyzed, wondering what in the world I'd gotten myself into.
让我的欢乐诞生，让它拍着手儿，和着汹涌澎湃的歌声翩翩起舞吧。让清晨甜蜜而又惊奇地睁大眼睛吧。
Let my joy take its birth and clap its hands and dance with the surging songs, and make the morning open its eyes wide in sweet amazement.
现在我睁大了眼睛，告诉自己我要改变，并且没有退路。
My eyes were wide open now and I had no choice but to fix the situation.
不可能是别人的借口，却是我的好机会，正睁大了眼睛望着我。
I think the impossible is the lousiest excuse for others, but for me, it is the big beautiful eyes of opportunity staring right at me.
你怎么才起啊，快睁大眼睛，昨天夜里我爬上你的床，在你枕头下藏了一件很特别的礼物哦！
How do you to begin, quick zheng big eyes, last night I climb on your bed, hide under your pillow with a very special gift!
听完我的讲述，教授惊讶地睁大了眼睛，我对历史学科发自内心的喜爱给他留下了深刻的印象，他问我是否可以考虑成为该大学的一名招生人员。
The professor was wide eyed and was very impressed with the sincerity of my admiration for the field, and asked me if I'd consider becoming a recruiter for the university.
我简直不敢相信自己的耳朵，睁大了眼睛好奇地问：“您说的是真的吗？”老婆婆轻轻点了一下头。
I couldn't believe my ears, eyes curiously ask: "you say is true?" The old woman nodded gently.
她听说我要刺的图案的时候，震惊的睁大眼睛。我说珍妮亲爱的，你能为我保守这个秘密吗？
She heard that I would like to thorn in the design, shocking eyes wide open. I said Jeanne Dear, can you the secret to my conservative?
他睁大眼睛瞧着我。
我睁大眼睛开始了工作——每个人都知道失败的经理会有什么下场。
I went into the job with my eyes open-everyone knows what happens to an unsuccessful manager.
我惊奇地睁大着眼睛看着这突然出现的小家伙。
Now I stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment.
我总是睁大我的眼睛，不断的学习。
他们个个睁大眼睛，瞧着我穿的古怪服装。
在他转身要走时，停下来又强调了一句：我提醒庄园的每个动物要睁大眼睛。
He turned to go, then paused and added impressively: I warn every animal on this farm to keep his eyes very wide open.
小伙子：今天早上，我坐公共汽车上学时，售票员走过来并睁大了眼睛注视着我，好像我没买票似的。
Boy: When I was going to school by bus this morning, the conductor came along and stared at me with wide eyes as if I had not bought ticket.
她脸朝着我，向后走着。我看到到她的眼睛睁大地盯着我。
She was facing me and walking backwards, and I could see her eyes growing as round as saucers.
我向你保证——事情比人们正在讨论的这些严重的多得多，但最终还是会说出来的。你们睁大眼睛看好了，关注姚明看他最后会说什么！
I promise you - it's FAR worse than what's being said. But it will be said eventually. Keep your eyes open and focused on Yao Ming.
我讲的是英语，但你表现的像只绵羊，只是睁大眼睛。
I am speaking English but you are acting like sheep, only looking wide-eyed.
我简直不敢相信自己的耳朵，睁大了眼睛好奇地问：“您说的是真的吗？”老婆婆轻轻点了一下头。
I could not believe my ears, opening their eyes widely and curiously ask: "You are the Really Say?" the old lady gently nod point.
他探出了身子，睁大眼睛瞧着我。
他探出了身子，睁大眼睛瞧着我。
应用推荐