现在他这么热切地盯着她,他的凝视是这么热烈,我想他会流泪的。但是那对眼睛却燃烧着极度的痛苦:并没化作泪水。
And now he stared at her so earnestly that I thought the very intensity of his gaze would bring tears into his eyes; but they burned with anguish: they did not melt.
几个小时前还秩序井然的房屋,现在它们的屋顶都成了燃烧着的茅草。我走出飞机踩到一片还未燃尽的稻田的灰烬上,刺鼻的烟味刺激着我的鼻子和眼睛。
Acrid fumes of still-burning thatch - hours earlier the rooftops of orderly houses - assaulted my eyes and nose as I stepped out onto a bed of ashes in a smoldering rice field.
这种特殊的产品清理燃烧,红色,干燥,发痒,皮肤和片状我眼睛盖子底部由于从过敏。
This particular product cleared up the burning, red, dry, itchy, and flaky skin on my bottom eye LIDS due from allergies.
我的眼睛充满渴望的火焰,燃烧得心口发烫,把身影伫立成一道荒凉悲壮的风景。
My eyes filled with desire to flame, burning too hot heart, the figure stands as a tragic landscape of desolation .
我的眼睛燃烧,而且我放出忿怒的一声沙哑的尖叫声,猛然关上在地板上的我拳头。
My eyes burned and I let out a hoarse scream of anger, slamming my fist on the floor.
我的眼睛燃烧,而且我放出忿怒的一声沙哑的尖叫声,猛然关上在地板上的我拳头。
My eyes burned and I let out a hoarse scream of anger, slamming my fist on the floor.
应用推荐