胡椒刺痛了我的眼睛。
我的心感到一阵刺痛；现在有东西进了我的眼睛！
I feel such a sharp pain in my heart; and now something has got into my eye!
天气突然转凉，转眼间，树叶变成一片绚丽的红黄色，色调如此鲜丽，以致我看到树木就觉得眼睛刺痛。
The weather suddenly grew cooler, and almost at once the leaves turned garish shades of yellow and red, so bold that the mere sight of trees hurt my eyes.
泪水刺痛了我的眼睛。
用他的话说，我的右眼非常的刺痛真是糟透了，因为在太空中眼泪不会从眼睛里流出来，它们总是有一点留在那。
In his words, "my right eye is stinging like crazy" which really sucks because in space, tears "don't fall off of your eye... they kind of stay there."
浓烟使我的眼睛感到刺痛。
我切洋葱的时候眼睛很刺痛。
哎呦！我的眼睛很刺痛。
接下来的事情是，我自己站在那里，因为所有的人都退后了，只有那小子在呲牙向我笑，我浑身都泡在汽油里，当汽油从我脸上流下，我的眼睛感到刺痛。
Next thing I'm standing in a crowd of one as everybody backs away, except the kid who is grinning at me, and I am soaked in petrol. My eyes sting as it runs down my face.
这些山峰和峡谷、山中小溪和巨大岩石不但刺痛了我的眼睛，而且还刺痛了我的心。
These peaks and valleys, these mountain streams and enormous rocks hurt my eyes; they hurt my soul.
也许真的该回家了，我转身的一瞬间，有一丝耀眼的光刺痛了我的眼睛！
Might actually go home, I turned of the moment, there is a ray of dazzling light hurt my eyes!
站在阳台上，举起眼睛，鲜红的云朵，刺痛了眼，也刺痛了我的心！
Standing gon the balcony, raised his eyes, bright red clouds, sting the eyes, also hurt my heart!
“天上有星星，”他说，“它们刺痛了我的眼睛。”
一会儿就回去吧，阳光很快就会刺痛我的眼睛，我想这是提醒我从何而来。
Though back then, it surely stung my eyes, a reminder of where I came from, I suppose.
每天早上睁开眼睛心都会很刺痛，明明爱的很清晰，却要结束、要分离，我只剩下这些感动的记录，只剩下思念的怀疑。
Opened his eyes and heart every morning would be very hurt, obviously love is clear and has to end, it is necessary, I only moved the records of these, only thinking of the doubt.
每天早上睁开眼睛心都会很刺痛，明明爱的很清晰，却要结束、要分离，我只剩下这些感动的记录，只剩下思念的怀疑。
Opened his eyes and heart every morning would be very hurt, obviously love is clear and has to end, it is necessary, I only moved the records of these, only thinking of the doubt.
应用推荐