我真期待晚上能有点儿自己的时间。
这讨厌的差事，我真受够了！
她的声音颤抖着。“哎呀，西尔维娅，我真抱歉。”—“没什么。”
Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."
父母离婚真把我的生活全扰乱了。
这事真费劲，可能我没时间做自己的工作了。
他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
真见鬼，我的钥匙丢了！
真抱歉，如果我有说错的地方。
我很多年都对他的谎话信以为真。
我告诉她的时候你真该看看她的脸色！
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
我真钦佩他的工作能力。
我真佩服你们秘书的办事效率。
真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
临时保姆取消了今天下午的约定，她真把我给害苦了。
The babysitter cancelled the appointment this afternoon, and she really hurt me.
我看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干这个还真需要技术。
I've seen pictures of just some really crazy graffiti, and it takes actual skill to do.
我真佩服他的勇气。
你真聪明，我相信你能找到任何你想找到的东西。
You're so clever, I believe you could find anything you liked.
他们从法兰克福来的时候，你真以为我想离开吗？
Do you really think I want to be away when they come from Frankfurt?
我真佩服你的意志力，真希望我能像你一样。
I really admire you for your willpower. I'd like to be like you.
你的玩具真漂亮！我喜欢你的玩具！
我的买卖真合算。
“真奇怪，这几天我的记忆总是在和我开玩笑。”汤姆说。
"Tis strange how my memory doth wanton with me these days," said Tom.
我认识一个，千真万确——最迷人的一个！
我对任何似乎怕我的东西都有一种野蛮的感觉，这真奇怪！
It's odd what a savage feeling I have to anything that seems afraid of me!
我真后悔没有接受别人给我的建议。
I regret that I didn't take the advice when someone gave it to me.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我不打他们，但有时我真觉得我该打他们，因为那两个大的非常不听管教。
I don't smack them, but I sometimes think I should, because the elder two have so much attitude.
报纸上报道了他们所有可耻的罪行。跟他们竞选我真觉得不体面。
I really felt dirty to run against them for all their shameful crimes that were reported on newspapers.
应用推荐