她的体形是我两倍有余，看起来那么坚固结实，特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比，简直不像真的。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
克莱尔发抖的说道。“男孩，我真的希望不要这样。”她用她的一个卒拿了我的一个车。“你是怎样遇到你妻子的呢？”
Clare shudders. "Boy, I hope not." Shetakes one of my pawns with her rook. "How did you meet your wife?"
我现在是个三十岁的大男孩，我想知道一个女人真的是我所需要的答案吗。
I'm a thirty-year-old boy, and I'm wondering if another woman is really the answer I need.
“我说，”我最后说道，“我们真的是在浪费彼此的时间。可是，你可能乐意确切地解释一下，银行是怎样代表那男孩的利益的。”
"Look, " I concluded, "we're just wasting each other's time. But maybe you'd like to explain exactly how the bank was representing that boy's interests?"
让我们吃惊的是，这个小男孩缓慢严肃地说，“说真的，阿姨，我不是一个乞丐，我是以唱歌为生的。”
To our surprise, the little boy said slowly and seriously, "Aunt, I'm not a beggar. I live on singing."
让我们吃惊的是，这个小男孩缓慢严肃地说，“说真的，阿姨，我不是一个乞丐，我是以唱歌为生的。”
To our surprise, the little boy said slowly and seriously, "Aunt, I'm not a beggar. I live on singing."
应用推荐