“我真担心看起来脸显得臃肿，”她说。
我真担心计算机将会控制人们的生活。
I am really worried that computers will control people's life.
想到有一天她要离开我，我真担心死了。
这么廉价的商品，我真担心质量不过关。
I'm worried about the quality of this product because it's dirt cheap.
想到有一天她要离开我，我真担心死了。
想到她有一天可能要离开我，我真担心死了。
我真担心她怎么样了。
我真担心他的学习。
我们经理工作太认真，我真担心哪天她的身体会垮掉。
Our manager works too hard. I'm afraid she will snap suddenly.
我们经理工作太认真，我真担心哪天她的身体会垮掉。
Our manager works too hard. I'm afraid she will ap suddenly.
在这突如其来的坏天气里我真担心那些登山队员们的安全。
I fear for the safety of those mountain climbers in this sudden bad weather.
我真担心，考试快到了，要是我有时间复习功课该多好啊？
I dread the coming exams. If only I could have time to review my lessons.
自始至终答案都是这个，我真担心爱德华看出这一点，然后毁掉我的乐趣。
The answer was there all along, and I was so afraid Edward would see that and ruin my fun.
常看到空中有喷农药的飞机在给这些病了的白杨树喷药，我真担心这些农药会不会对人体造成什么伤害。
I often see a jet spraying pesticides on them and I'm worried about its hurt to our health.
我真担心若干年后，在京剧演绎的舞台上的演员都变成碧眼黄发的外国人，甚至太下的观众中，也没有中国人。
I am really worried a few years later in Beijing have become the actors perform on the stage and blue eyes, Huang foreigners even the audience too, there are no Chinese people.
现在，我们的新家位于佐治亚州的不伦瑞克。 家里的墙上挂满了照片，有子女们的，孙辈的，朋友的，还有小狗的，我真担心钉了那么多钉子后，墙壁也许有一天会坍塌。
Today, our home in Brunswick, Georgia has so many darn pictures of kids, grandkids, friends and dogs on the walls that it might collapse one day.
有些家长就明显地担心自己年纪尚小的儿子或女儿偶然获得这样的小册子，翻看过几页后，然后认为“嗨，这个我以前没有想到的点子真绝了！
Some parents are apparently concerned that their teen son or daughter might come across the pamphlet, finger through its pages, and think, "Hey, that's a sharp ideanever thought of that!
我可真担心，布朗先生主导公司达25年之久，却要退休了，而企业的3名高管为了争夺他的职位正打得不可开交，没人知道掌管公司的大权会落到谁的手里。
Mr. Brown has been our top dog for 25 years, but he's retiring. 3 of our senior executives are fighting for his job and nobody knows who'll end up as the new top dog.
唔- - - - - -我真高兴自己从没担心过！
天气突然变坏，我真替登山运动员担心。
I fear for the safety of those mountain-climbers in this sudden bad weather.
但是，真幸运啊，今晚是“做你一个人的狗屁晚餐”，在上个星期的专栏中，我已经和你分享过这个新近创立的家庭仪式，所以基本上我没什么好担心的。
Fortunately, however, tonight is Make Your Own Goddam Dinner night, a recently instituted family ritual I Shared with you in last week's column.
史蒂文：我有点担心，要有孩子了，我真感到惊惶失措。
史蒂文：我有点担心，要有孩子了，我真感到惊惶失措。
应用推荐