我真想弄清楚她说了些什么。

I was curious to find out what she had said.

《牛津词典》

有时我真想放弃工作去钓鱼。

Sometimes I'd like to chuck it all and go fishing.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真想不通他为什么会偷钱。

I just can't understand his taking the money.

《牛津词典》

我真想不通他为什么会偷钱。

I just can't understand him taking the money.

《牛津词典》

想到所失去的东西，我真想痛哭一场。

I could have wept thinking about what I'd missed.

《牛津词典》

我真想没好气地顶他几句。

I was tempted to snap back angrily at him.

《牛津词典》

我真想写信给你父母，告诉他们这件事。

I've a good mind to write and tell your parents about it.

《牛津词典》

我真想呼吸点新鲜空气。

I'm dying for a breath of fresh air.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真想像不出他怎么能这样对待自己的女儿。

I don't know how he could do this to his own daughter.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真想不到，当着孩子们的面你竟做出这种举动。

I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids.

《牛津词典》

我真想喝杯水。

I'm dying for a glass of water.

《牛津词典》

我真想喝一杯！

I could do with a drink!

《牛津词典》

我真想看约翰尼·米勒尝一次。

I wish could see Johnny Miller tackle it once.

youdao

我真想知道你怎么能这样做，迪蒂！

I really wonder how you can do it, Deta!

youdao

我真想知道比利正在做什么。

I really wanted to know what Billy was doing.

youdao

啊，我真想再听到她的声音！

Oh, I long to hear her voice once more!

youdao

我真想回家大哭一场，但我挺过来了。

I wanted to just go home and cry, but I made it through.

youdao

我真想再回去一次，把我的痛苦说出来。

I have half a mind to go back again, and say what I suffer.

youdao

我真想找个借口跟他谈谈。

I would I could contrive an excuse to speak with him.

youdao

我真想知道你在干什么！

How I wonder what you're at!

youdao

我真想睡觉。

I'm dying to sleep.

youdao

我真想哭。

I wanted to cry.

youdao

有时候我真想吃家里做的饭。

Sometimes I just want a home-cooked meal.

youdao

工作任务太重了，我真想换一个工作。

The task was so heavy that I want to change a job.

youdao

在这样的热天里，我真想喝杯冰啤酒。

On a hot day like this one, I could really go for an ice-cold beer.

youdao

不过，我真想写的还是喜剧。

But what I'd really like to write is a romantic comedy.

youdao

我好生气。我真想揍你的脸。

A: I'm so angry. I could hit you in the face.

youdao

太奇妙了，我真想触摸一下这样的指甲。

How wonderful - I would love to touch one of those fingernails.

youdao

我真想不到你竟能问出这样愚蠢的问题！

I can't believe you would even ask such a stupid question!

youdao

我真想去法国，每个人都说法国非常漂亮。

I really want to see France, everybody says it's a beautiful country.

youdao