这是你做过的最好的事–我真为你高兴！

This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!

《柯林斯英汉双解大词典》

康妮：多好呀，我真为你高兴。

Connie: How nice. I'm happy for you.

youdao

真是好消息，我真为你高兴。

That's great news. I'm so happy for you.

youdao

他真的非常有趣。多好啊，我真为你高兴。

He's really very interesting. How nice. I'm happy for you.

youdao

但以理，我真为你高兴！

I'm excited for you Daniel!

youdao

太棒了！我真为你高兴！这太令人惊讶了！

That's fantastic! I'm so happy for you! That's really amazing!

youdao

你闺女太可爱了。你一定非常骄傲！我真为你高兴…恭喜爸爸！

You daughter is adorable. You must be very proud. I am so happy for you... CONGRATULATIONS PAPA!

youdao

听到你在留言里说你很快乐，我真为你高兴——是的，一直以来我都希望你快乐，即使我们离婚的时候也不曾变过。

When I heard your message, I was glad you were happy-yes, I've always wanted you happy, even during our divorce.

youdao

我真为你感到高兴。

I'm very happy for you.

《牛津词典》

噢，我真为你做的事情感到高兴。

Oh, I'm so happy about what you have done.

youdao

丽莎，我真为你感到高兴。

Lisa, I'm so happy for you.

youdao

卡罗：我真为你俩感到高兴。你告诉我时我真惊讶。

Carol: I'm so happy for you both. I was surprised when you told me.

youdao

我真为你俩感到高兴。你告诉我时我真惊讶。

I'm so happy for you both. I was surprised when you told me.

youdao

我听说你已经安全到达了美国，真为你感到高兴；

I heard that you are already in the States, safe and sound.

youdao

我真为你和莉兹高兴。

I am so happy for you and Liz.

youdao

听说你要生孩子了，我真为你感到高兴。

I am glad to hear that you are having a baby boy.

youdao

听说你要生孩子了，我真为你感到高兴。

I am glad to hear that you are having a baby boy.

youdao