我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
我看着我的儿子，我们什么也没说，但约翰的眼睛闪闪发光。
I looked at my son and we both said nothing, but John's eyes shone.
我想让你看着我，看着我的眼睛。
当她的父亲回到家，她看着我并轻轻闭上眼睛，然后睁开得到失望的结果——我没有消失。
When her father arrives, she looks at me and closes her eyes tightly, then opens them, disappointed at the results. I have not disappeared.
我的朗读被斯凯勒打断了，他向后斜过头来，看着我的眼睛。
I stopped reading. Skyler had interrupted me, leaning back his head so he could look me in the eye.
这位46岁的交易员质问道，他的脸几乎已经碰到了施瓦茨，“看着我的眼睛，告诉我怎么会变成这样！”
Demanded the 46-year-old senior trader, thrusting his face uncomfortably close to Mr. Schwartz's. "Look in my eyes, and tell me how this happened!"
但是直到她将要消逝，当她的眼睛将要失去神采，她看着我，用尽她最后的力气，告诉我，儿子，做出一项选择是很难的，从这件事中学到点什么吧。
But even as she was dieing, as her eyes began to fade. she saw me, and with her final breath she said to me, Choices are difficult son, learn from this one.
我确实尝试过；我看着一个营房，闭上我的眼睛想象着一排排营房的情形。
I really tried; I looked at a barracks, closed my eyes, and imagined row upon row of barracks.
我在公交上见到过一些人，我看着他们的眼睛，里面没有任何希望。
I see people on public buses, and I see their eyes, and I see they hold no hope.
他看着我的眼睛，接着说：“我给你评了个低分，是因为我希望向你传递一个信息，促使你面对这件事。
Meeting my eyes, he continued, “I gave you a low grade because I was hoping to send a message that forced you to confront this matter.
‘我妈妈一直都在帮我。走在路上她提醒我抬起头来，提醒我看着别人的眼睛说话，尽管我觉得很不舒服。’
My mother worked with me constantly, reminding me to look ahead as I walked and to make eye contact, even though I found it painful.
我蹲下来看着他，那个无知的我，我看着他的眼睛。
I kneel in front of him, my innocent self, look him in the eyes.
玛丽的蓝眼睛里充满恐惧，她看着我，举起手来说，“我没动它啊”。
Mary turned her frightened blue eyes toward me. "I'm not doing it," she said, lifting her hands.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears. Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears.Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
当见到她时我石化了，我甚至在同她讲话时不敢看着她的眼睛。
When I saw her I was petrified. I couldn’t even look her in the eye to talk to her.
我想观察一下她是否因为我的决心而松了一口气。我们定定地看着对方的眼睛。
I watched to see if she was relieved at all about my resolve.
我看着他的眼睛，我读不懂它们。
她抬起我的下巴，看着我的眼睛，“我只是不知道妖怪是什么。
在最后我看着她妈妈的眼睛，没有任何准备地说，“如果做这些很容易的话，我将会很瘦很健康。”
And finally I looked the mother in the eye and said, without planning to say it, "If this were easy, I would be thin and fit."
她紧紧地抱着我，直盯着我的眼睛看着我，说道，“不要搞砸了，老兄！”
She hugged me tight, looked into my eyes, and said, "Just don't screw it up, buddy!"
她停了下来并用忧伤的眼睛看着我，好像在说她理解我的感受，但也不明白我为什么会在这儿。
She stops and looks at me with sad eyes that seems to say that she understands, that she too cannot fathom4 why I am here.
我蹲下来看着他，那个无知的我，我看着他的眼睛。
I kneel in front of him, my innocent self, look him in the eyes. "Cross your heart and hope to die?"
他的眼睛刚放开我，我立刻低下头看着我的课本，试图找到老师正在讲的地方。
I looked down at my book as soon as his eyes released me, trying to find my place.
它向我跳过来，爪子搭在我的肩头，眼睛看着我的脸。
He jumped against me, his PAWS on my shoulders, his eyes on my face.
他那双蓝色的大眼睛看着我的眼神仿佛在说我就是个傻子。
The look he gave me with those big, blue eyes suggested I might be dumb.
她弯下腰，看着我的眼睛，双手轻轻地搭在我的双肩上。
Instead, she bent down and looked me in the eye, hands gently on each shoulder.
她弯下腰，看着我的眼睛，双手轻轻地搭在我的双肩上。
Instead, she bent down and looked me in the eye, hands gently on each shoulder.
应用推荐