我一般挑选了6本书籍，然而仅仅看的几乎不到其中的三分之一。
I usually pack about six books, then barely open a third of them.
另一件我最喜欢的事情是：当我说服某个人去阅读这些书中的一本并且他就像我一样喜欢这本书的时候所以带着这个想法，我列举了一个简短的书单，这些书改变了我看世界的方法。
So keeping that in mind, here’s a short list of books that transformed the way I see the world.
而俺写成这本书给俺老师看的时候，她居然以为我的目标是“控制别人的思想”，俺简直无语无言以及无言语。
When I presented the draft of this book to my teacher, she thought I was aiming at controlling others’ mind. I am totally speechless.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
换句话说，就是那种“我正在飞机上，这里没有互联网，我在全神贯注地看一本书”式的阅读。
In other words, the sort of "here I am on the airplane, there's no Internet connection, I am reading a book thoroughly" reading.
我看的是早一些的版本，2000年我第一次将其指定为教材，我带着这本书去旅行。
Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.
我猜你现在正定期阅读着几本书，定期浏览几种博客的更新，看一两本电子书，而这些都同时进行着。
Chances are that you are reading a few regular books, following regular updates on a few blogs and reading an eBook or two all at the same time.
我翻了翻这本书，选了几段描写爱情和功夫打斗的内容看。
I flipped through the book and selectively read the passages about romance and kung fu fighting.
最后，我不确定我有对MongoDB本身有多着迷，不过这本书非常值得一看。
In the end, I'm not sure how big a fan I am of MongoDB itself, but I'm a big fan of this book.
在我有空的时候，我喜欢曲着身体认真地看一本书。
我昨天跟你讲的那本书要我拿给你看吗？
我开始看一本书的时候总是先浏览一下目录。
When I start to read a book, I always skim over the contents first.
我看完这本书后你就可以看。
你看，在这几本书里我把所有“好听的”形容词都不费劲地用到教学中去了。
You see, in these books I could teach all the "favourable" adjectives easily enough.
我想带走你昨天给我看的那本书。
我翻了翻这本书，选了几段描写爱情和功夫打斗的内容看。
I flipped through the book and selectively read the passages about romance and kungfu fighting.
我从读书馆借了两本书。人们通常对你怎么看？他爱冒险。
I borrowed tow books form the library. Do you usually judge people by their looks? He likes to gamble.
这本书适合我这年龄段的人看。
我把我正看的那本书的第一章的几页撕下来以便让火着下去。
I tore out the pages of the first chapter of the book I was reading to get the fire going.
在等待的时候，我找了一本书看，因为我不敢多想。
To while away the time, I looked for a book, for I dared not let myself think.
你可以指给我看，我在哪个书架可以找到这本书吗？
我今天将先看这本书，有后看别的书的意思。
我今天上午看的那本书是词典。
这本书你能让我看一会儿吗？
在座的朋友，如果你正面对无法克服的难关，你可以看书，我鼓励你看那本书。
And if you, my friend who are here this morning, are facing insurmountable barriers, you can read books and I would encourage you to do so to get a copy of that book, fine.
在座的朋友，如果你正面对无法克服的难关，你可以看书，我鼓励你看那本书。
And if you, my friend who are here this morning, are facing insurmountable barriers, you can read books and I would encourage you to do so to get a copy of that book, fine.
应用推荐