看到我的表情,他告诉我,他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
我没有看到迈克或是乔,所以准备开车回家。
迈克:没有,我只看到那辆轿车开走了,我没有看到拉金。他现在去哪儿了呢?
Mike: no, I just saw the car drive away. I didn't see Larkin. Where's he going now?
迈克:没有,我只看到那辆轿车开走了,我没有看到拉金。
Mike: No, I just saw the car drive away. I didn't see Larkin.
当年,我曾经把我们在中国的活动和照片发给过迈克尔,他通过他的发言人告诉我们说:“我从中国人民的眼里看到了美丽,我爱你们。”
Once, I sent stories written about our efforts and event photos to Michael, and he replied, via a spokesman: “I see beauty in Chinese people’s eyes, and I love you.”
在看到信的那一刹那,她深吸了一口气,说:“年轻人,这封信是我最后一次与迈克尔联系。”
The second she saw it, she took a deep breath. “Young man, ” she said, “this letter was the last contact I had with Michael.”
我看到同样住在罗切斯特的迈克·阿佩尔的妈妈,她瘦骨嶙峋,悲痛欲绝,躺在迈克的床上,身体弯得像是一个细长的对勾;
Mike Appel's mom, also in Rochester, a bony, distraught checkmark occupying a slender strip of Mike's bed;
我读新闻看到过一双臭烘烘的破烂的篮球鞋子在一次拍卖会上卖到7000美元只因为这鞋是被迈克尔乔丹穿过。
I read about a pair of stinky, smelly, worn out basketball shoes that sold for $7, 000 at an auction because they happened to be owned by someone named Michael Jordan.
迈克尔:我怎么知道啊?我确实是看到了,就那儿。天,是不是鬼啊?
Michael: How the hell should I know, I did see her, Right here. Man, is her a ghost?
我有十天没看到迈克了。
我可以看到迈克和他的搭档在一遍又一遍地对比着两张玻片,而另一组则在桌子底下翻开了书。
I could see Mike and his partner comparing two slides again and again, and another group had their book open under the table.
我已经看到这个车队的每个人有多么效忠,并且我也感到这样,今年我将要做到最好去服务于迈克尔和罗斯伯格。
I have seen how committed everyone at the team is and I feel the same. I will be doing my very best to support Michael and Nico this year.
迈克尔是个世界级的球员,我觉得没有人需要怀疑这一点。人们可以在他的每场比赛看到这点。
Michael is a world class player, nobody needs me to tell them that. They can see the evidence with their own eyes every time he plays.
迈克尔:没错。我觉得她是我在咱们公司有史以来看到的最迷人的女人。
Michael: she sure is. I think she is the most stunning woman I have even seen in our company.
在参赛作品里我没有看到迈克尔的名字。
米拉麦克斯总裁迈克•朗说:“我想在未来10年,你看到的局面要比你过去20年看到的局面大得多。
Mike Lang, chief executive of Miramax, said: "Over the next 10 years I think you will see something much bigger than what we saw over the last 20 years."
罗·康利说:“我一直帮忙在兰尼的运动队做教教练,当我第一次看到迈克尔·乔丹时,还不知道他是谁。”
"The first time I ever saw him, I had no idea who Michael Jordan was. I was helping to coach the Laney varsity," said Ron Coley.
我希望现在无论迈克尔在哪里,他会笑着看到这些。
I hope that wherever Michael is now, he is smiling about this.
迈克尔:我无论看 哪里都能 看到圣诞装饰品,无论去 哪都能听到圣诞歌声。
Michael: Everywhere I look I see Xmas decorations and everywhere I go I hear Xmas carols!
就连著名的篮球运动员迈克尔·乔丹也称赞他说,“我在他身上看到了许多与我相同的东西。”
Even famous basketball player Michael Jordan has praised him by saying, "I see a lot of myself in him."
“他很喜欢这里,等到他复出你就会看到原来那样的迈克尔·欧文,而且他会比从前更加出色,”谢泼德表示:“我确信他将在这里书写他的传奇。”
"He loves it up here and once he comes back you will see the old Michael Owen, except better than he has ever been," Shepherd said.
而且不管乔治·迈克的描述有多生动,我们都没能亲眼看到那些影像,所以,我只能试着用有限的想象力去填补空白。
And, uh, 2 regardless of how, how well George might describe them to us, it was still not there to be seen, so you, you, my 3 paltry imagination would try and fill in the blanks.
而且不管乔治·迈克的描述有多生动,我们都没能亲眼看到那些影像,所以,我只能试着用有限的想象力去填补空白。
And, uh, 2 regardless of how, how well George might describe them to us, it was still not there to be seen, so you, you, my 3 paltry imagination would try and fill in the blanks.
应用推荐