我高兴地看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。
I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.
我刚在报纸上看到《指环王》是今年最卖座的电影。
I just read in the newspaper that Lord of the Rings is this year's greatest hit.
但是，我的胃翻的很厉害，因为我刚才在电影里看到了她，她在传记片《铁娘子》中饰演的是玛格·丽特·撒切尔。
But my stomach was churning because of the film in which I had just seen her.She plays Margaret Thatcher in the biopic the Iron Lady.
母亲没反应，只是喊：“开始！”我想就像她在电影里看到的那样吧。
My mother made no promises but said, "And... action!" -like she'd seen in the movies, I supposed.
任何时候我在电视剧或电影上看到来自未来或另一个星球的人时，他们总是穿着一样的制服。
Anytime I see a movie or a TV show where there are people from the future or another planet, they're all wearing the same outfit.
意思是我从不像她在电影中看到的黑人角色那样使用街头俚语。
What she meant was that I didn't use the street slang she was used to seeing black characters speak in the movies.
现在我看到完整的电影，我所有的小担心都不见了，因为这个过程做得不错。
Now when I see the film in its entirety, all of my little concerns have gone away because in the flow, it works just fine.
电视里正在播放铁坦尼克号，奇怪的是这是我离开伦敦以来第三次看到这部电影了，不过今晚的片子下面没有字幕而已。
Titanic is on the TV (oddly this is the third time I have seen this film since leaving London Bridge but tonight it has no subtitles at least).
我的意思是说那名船员确实很可怜，但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
I mean, it's too bad about the crew member, but it is rare indeed for a movie to show silence in space (see the entry for Star Wars) -television's Firefly gets it right.
我记得那些为我敞开世界的电影，让我看到了我原本绝不会了解的人、地方和一切可能。
I remember movies opening the world for me, showing me people and places and possibilities I would never have known.
为了实现我在一部电影里看到的一个特效镜头，我曾经用一个玩具宇宙飞船和塑料恐龙来复制那个镜头，这让我觉得也许我可以学习这方面的知识并坚持下去。
To have a visual reminder of an effects shot I’d seen in a movie, I’d use a toy spaceship or plastic dinosaur and try copying the shot, which gave me a print that I could study and hold.
当我在一个电影中看到一个商业产品的时候，我就理所当然的认为卖这个产品的公司为了把产品放在电影中肯定付钱给了电影制作公司。
When I see a commercial product in a movie, I take it for granted that the company selling the product has paid the film production company to place that product in the movie.
但是，我的胃翻的很厉害，因为我刚才在电影里看到了她，她在传记片《铁娘子》中饰演的是玛格·丽特·撒切尔。
But my stomach was churning because of the film in which I had just seen her. She plays Margaret Thatcher in the biopic the Iron Lady.
这很让人满意因为这次我们恰好是坐在我当时看《动物物语》的那个剧场，我也看到了相同的观众的反应，不过这次是对我的电影。
It was satisfying because we were in exactly the same theatre in which I saw Creature Comforts, and I saw the same kind of response from the audience but this time the response was to my film.
理想情况下，我希望能够在主页上看到所有电影的评分情况。
Ideally, I would like to be able to see all the scores for the movies on the home page.
然后我拿出下一部电影，可能是《终结者2》，我看到直到今天仍然站得住脚的拍摄技术，但我们一直在进步。
Then I get to the later films, probably 'T2' on, and I see the technique that still holds up. But we get constantly better.
我看到他们的那家咖啡馆墙上贴着法国电影的海报，和一个卖封皮上有来自哥本哈根广告的笔记本的文具店比邻。
The cafe where I saw them had French movie posters on the walls and it was next to a little stationery shop that sold notebooks with old paint advertisements from Copenhagen printed on the cover.
我以前从未看到过像《惊魂记》那样如此精致的电影，我从未看到过如此真实的电影，那年我才11岁。
I'd never seen a film as sophisticated as Psycho before, I'd never seen anything as real. I was 11 years old.
我认为管它什么呢？让我们为纯粹的美国电影配乐，如果配乐有成效的话，将会很快看到一些其他惊喜。
Pure American movies which I thought for the heck of it let's do it and a couple of other surprises that you'll know very soon if it works out.
镜头配有一个小马达，它能旋转120度角，以电影视角抓拍我看到的一切。
The lens has a small motor in it that starts at one side and revolves 120 degrees to capture a cinematic view of what I was seeing.
我很久都没有看到一部电影拥有如此不可思议的积极的口碑。
It's been a long time since I've seen a movie with such unbelievably positive word of mouth.
我看到说你一开始并不想出售《达芬奇密码》的电影权。
I read that you initially didn't want to sell the movie rights to the Da Vinci Code.
如果不是看了这部电影，我不确定我就能够拥有违背我父亲的勇气。父亲看到了我的坚决，最终帮我买了去美国的机票。
I am not certain I would have found the courage to have defied my father - who, when faced with my certainty ended up offering to pay for my plane ticket - were it not for having seen the film.
我对这部电影的期待，恩，当我第一次看到这部剧本的那一刻我就很期待看这部电影。
T: My expecting is from, about the movie, is from the first time I watched the script, I'm really looking forward to watch the movie from that moment.
这就是我看到的⋯⋯我觉得电影非常聪明用伴娘做为载体来观察所有女人经历的朋友、事业和情感。
That's how I see it… I thought the film quite cleverly used the bridesmaids thing as a device to look into the things all women go through with friends, careers and relationships.
我很乐意看到电影中的反派是一个心狠手辣的女人，越坏越好。
I just love it when the bad guy is a kick-ass woman-the more wicked, the better.
在我六七岁的时候,第一次看到的是电影版的终结者.过了些年我在电视上再次看到它,便爱上了它.之后我浏览了学校里所有的音像店找到这部电视剧,它把我再次带回童年.
I first saw the film version at the age of six or seven and unsurprisingly it confused me. A few years later I caught it again on Television and loved it.
这部电影使我回想起了在北京所看到的情景。
为了这部电影，我忙活近五年了，”他说：“当我看到劳尔·朱力亚原版再现时，这就成了我真挚热情的一部分了。”
I've been working on Ninefor nearly five years, " he says. "It's been a real passion of minesince I saw the original with Raúl Juliá."
为了这部电影，我忙活近五年了，”他说：“当我看到劳尔·朱力亚原版再现时，这就成了我真挚热情的一部分了。”
I've been working on Ninefor nearly five years, " he says. "It's been a real passion of minesince I saw the original with Raúl Juliá."
应用推荐