这个话题让我不时想搞清楚我的大脑到底看到了多少没意识到的景象。
The topic leaves me wondering at random moments just how much my brain is seeing that I don't know about consciously.
卡茨：如果制片方开始把这项技术投入正式使用，我就能看到拍摄出了多少更成功的影片，它们可以来衡量这项技术所发挥的作用。
Katz: If this technology starts being regularly utilized by studios I would see how many more successful films were made to measure its impact.
由于您已经实现了一个可以输出“Hello,world”的servlet，因此我将展示使用Groovlet完成同样的事情是多么地简单(您将看到Groovy可以减少多少代码)。
Because you already have a servlet that prints "Hello, world," I'll show you how easy it is to do the same thing with a Groovlet (and you'll see just how many fewer lines of code Groovy enables).
他进一步解释道：“我要问，我能看到不同的人类DNA聚合酶(蛋白质)系列和另一种大肠杆菌DNA聚合酶序列的可能性有多少吗？”
"I asked, What's the probability that I would see a human DNA polymerase [protein] sequence and another protein with an E. coli DNA polymerase sequence?" he explained.
在她的眼里，我看到了当年看到过的光芒，罗玛说道，“愿意，我愿意嫁给你，”我们拥抱了，这是早在多少年前我们就期望的拥抱，但是当时铁丝网挡住了我们。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you," and we embrace, the embrace we longed to share for so many months, but barbed wire came between us.
如今我看到的许多少年们忧伤着，彼此发怒。
Nowadays I see many teenagers sad and angry with each other.
我最近看到过一些有关把JSON用于保密数据的讨论，而且我也不是很清楚有多少人了解其中的风险。
I saw some discussion recently about using JSON for secured data, and I'm not sure that everyone understands the risks.
我认为，不要计较它会花多少钱，而是要看到它对你个人的成长有什么影响。
I think, never mind the money it costs to the economy, it's what it does to you personally in your growth.
卧室里的灯是关着的，紧闭的房门使整个房间更是漆黑一片，不过，我多少还是能够看到点。
The lights were off in the bedroom and the door was shut making the room very dark indeed, but still I could see a little bit.
我无法告诉你们我曾经多少次在这个节目当中遇到过这样的故事并且看到了别人脸上惊奇的表情。
I can't tell you how many times I'd done a story like this on "the Oprah Winfrey Show" and seen the surprise on somebody else's face.
哦，如果我能有即使仅仅三天的光明，我将能见到多少我想看到的东西啊！
Oh, the things that I should see if I had the power of sight for just three days!
就在她停下来让羊群过路的时候，她看到这些毛茸茸的动物真是很可爱，就下车跟牧羊人说：“要是我能猜得出来你这群羊有多少头，你能不能送给我一只呢？”
Admiring the cute woolly creatures, she said to the shepherd, "If I can guess how many sheep you have, can I take one?"
当人们通过多少年的努力，依然没有看到成功的希望的时候，人们的思维不免总是深陷在疑惑的沼泽：我能成功吗？
When the people through how many year endeavor, had still not seen success hope, people's thought always depth is having doubts unavoidably bog: I can succeed?
林德尔·贾维斯我第一次看到这个林德尔·贾维斯宝贝去年蜂拥而至对FHM的南非封面，我知道她是著名的有多少。
I first seen this Lyndall Jarvis babe last year gracing on the cover of FHM South Africa and I knew she has to be somehow famous there.
记得上一次逛街，看见一个与你很像的男生，我停下了脚步，多少次的回头只希望一个他的转身让我看到她的面容，因为他与你真的好像。
Remember the street again, saw a very much like you guys, I stopped, looked back the number of times the only hope that one of his turn around and let me see her face, for he and you really like.
有多少次我看到这样的事情发生啊！
因此，无论你来自何方或你的父母有多少钱，我希望今天看到这篇博文的读者都会考虑有一天留学海外。
So no matter where you come from or how much money your parents have, I hope that all of you reading this blog today will consider studying abroad one day.
我所不能看见的，比我所能看到的不知道重要多少。
What I cannot see is infinitely more important than what I can see.
而在我的内心深处，对于小孩子看到大苏尔这种地方的反应，多少仍有几分不满。
And there is something inherently unsatisfying about a small child's reaction to a place like Big Sur.
我没问到底能聚敛多少金钱，但有一小段时间，我看到暴雪的一些家伙们给了自己的角色一百万金币去买物品和坐骑。
I didn't ask how much you can amass, but a few times I saw some of the Blizzard guys give their characters a million gold so that they could buy items or mounts.
从我的新戏可以看到，我们正在用中文形成一种新的戏剧语法，这是从无到有的，几乎无法从过去得到多少参考。
The new works I was making reflected the fact that we were forming a new grammar of theater in the Chinese language, working in a vacuum with little or no points of reference from the past.
所以我滚动到右边，我应当看到一个逗号，在右引号的右边，然后这两个值是多少？
So if I scroll now to the right, I should see a comma after the closed quote and then what two values?
这上个月我已经看到有多少他们所关心的努力满足大家。
This last month I have seen how much they care about trying to satisfying everyone.
“祝贺你们。”威尔伯兴奋的喊道：“一共有多少只小鹅？我只能看到一只。”
"Congratulations! " shouted Wilbur. "How many goslings are there?" I can only see one. "
我很希望看到一个数据，就是在承诺的祷告中，究竟有多少真的是去祷告了。
I would love to see a tally of number of prayers actually prayed against the number of prayers promised.
索引告诉我从哪里开始检索数组，对不对？，然后我会去记录下我做了多少次比较，这样我就能看到这个算法的工作量了？
I'm going to set up an index, which is going to tell me where to look, starting at the first part of the list, right?
索引告诉我从哪里开始检索数组，对不对？，然后我会去记录下我做了多少次比较，这样我就能看到这个算法的工作量了？
I'm going to set up an index, which is going to tell me where to look, starting at the first part of the list, right?
应用推荐