梦想让我看到一个绚丽的世界;那里的夜晚不再阴郁;我心自由幻化为永恒;仿若白云自在飘荡。
In my fantasy I see a bright world/ where each night there is less darkness/ I dream of spirits that are always free/ like the clouds that float.
我在这里获得了永恒的友谊—我看到许多朋友也在今天的听众当中。
I made lasting friendships here-friends that I see in the audience today.
它没能治愈我儿子的自闭症,但它让我看到了他们美丽,有爱,永恒,和快乐的灵魂,这是他们真实的样子;
It didn't cure my sons' Autism, but it helped me see them as the beautiful, loving, eternal, and joyful souls that they truly are.
我在这里获得了永恒的友谊———我看到许多朋友也在今天的听众当中。
I made lasting friendships here-friends that I see in the audience here today.
有时候,我觉得我看到了永恒。
史铁生在《我与地坛》中不断地探寻生命的价值和意义,不仅看到生命中难以承受苦难的普遍性,也敢于在苦难中不吝前行,更把自己融入到生命整体的永恒流变中。
He not only sees the universality of difficulty in the life, but also dares to walk forward in the misery, and melts himself into the changes of the whole eternal life.
但是当你来临的时候,我充满了惊喜,有时候,我觉得我看到了永恒。
But when you come and I am filled with wonder, Sometimes, I think I glimpse eternity.
但是当你来临的时候,我充满了惊喜,有时候,我觉得我看到了永恒。
But when you come and I am filled with wonder, Sometimes, I think I glimpse eternity.
应用推荐