我还没来得上膛瞄准那个人便感觉到房里变得非常冷，冷到在从窗帘透进来的月光中，我都能看到自己呼出来的气，我浑身冰冷。
No sooner had I swung the barrel of the gun into line with the intruder than the room got very, very cold. So cold, in fact, that I could see my breath in the moonlight streaming through the curtains.
月光下，我可以清楚地看到他。
要不是冬天里有一次，我在月光下摘悲啼果，看到坎德拉领着阿利安娜走进后花园，我根本不会知道她还有个女儿。
Wouldn't have known there was a daughter if I hadn't been picking Plangentines by moonlight the winter after they moved in, and saw Kendra leading Ariana out into the back garden.
从楼上我在月光里看到一所房子，大约一百五十米以外。
From upstairs I see in moonlight one house, maybe a hundred and fifty metres away.
我禁不住流下了热泪。幸亏月光下的夜色，没让人看到我的脆弱。
I felt tears streaming from me eyes. Thanks to the dimness of the evening under the moonlight, I had been able to conceal my frailty.
我可以看到她尖锐的牙齿在月光下闪闪发光。
月光照进我的卧室——当时也确实有月光，我看到天花板上有一个白色影子正向下看着我。
The moonlight shone into my bedroom, as it did then, and I saw a vision on the ceiling, a white figure looking down on me.
月光照进我的卧室——当时也确实有月光，我看到天花板上有一个白色影子正向下看着我。
The moonlight shone into my bedroom, as it did then, and I saw a vision on the ceiling, a white figure looking down on me.
应用推荐