我从东京看到的就是一个强大的经济体却像加勒比海的冰山一样消融了。
I watched from Tokyo as a mighty economy melted like an iceberg in the Caribbean.
而结果大家都看到了：我在那支心理上异常强大的球队里踢了很好的两个赛季。
And the results were there for everyone to see: two great seasons with a team that was incredibly strong in mental terms.
我觉得自己的感官中产生了一种新的强大的魔力，因为我能清晰地看到他们，虽然我知道他们应该是在很远的前方，远在视线之外。
I felt a new and powerful magic in my senses, for I could see them clearly, while realizing that they should be too far ahead and out of sight.
但愿您在看到这两种技术联合使用的一个简单却强大的示例之后能够同意我的观点。
I hope that once you have seen a powerful yet simple example of what these two technologies can do together, you will agree.
（这里，你看到这个思想是多么的不正确，多么的不切实际，我都不相信我有了这么久这个思想，去掉这个思想，我感到更加自由和强大）。
Here, it is clear how invalid and unrealistic this statement is. I can’t believe I’ve held onto this fear for so long.
“我看到了电容器、电阻器和晶体管——它们都在”，他回忆说，“即使是强大的梅赛德斯也侵犯了我的专利权。”
“And I saw capacitor, resistor, transistor—it was all there, ” he recalls. “Even the great Mercedes had infringed my patents.”
好吧，我可以看到他们玩一个强大的客场比赛迟早，但我认为，如果没有他们的领导者，约韦蒂奇，他们将面临一个大问题对保加利亚。
OK, I can see them playing a strong away game sooner or later, but I think that without one of their leading players, Jovetic, they will face big problems against Bulgaria.
我也看到你将强大的地狱咆哮给带来了。
他们曾用自己强大的攻击力把曼联送回家，我也可以看到他们以同样的方式送走阿森纳。
They pushed Manchester United back with their sheer force and I can see them pegging Arsenal back here as well.
我想看在将来的某一天看到我家乡变得更强大，更富裕和更美好。
I want to see my hometown becomes stronger, richer and more beautiful one day.
我的妹夫和弟妹邀请我们家去吃晚饭，等我到了那里，我看到他们有一台强大地令人难以置信的搅拌机。
My brother- and sister-in-law had my family over for dinner, and while I was there, I noticed their incredibly powerful blender.
“曼联在很早与我接触，”他透露，“但是实际上我看到加盟切尔西的可能性日益增加，切尔西是一支更强大的球队，同时伦敦对于一个成了家的男人更有吸引力。”
"Man United came in quite early for me," he revealed. "But really I saw the possibilities at Chelsea being much greater - a stronger team - and also London has its attractions as a family man."
你不必把我视为进步的克星，我的确在云中看到惊奇而强大的新商业模式。
Lest you think I'm an enemy of progress, I did discover there are some amazing and powerful new business models coming out of the clouds.
看到现在的她能交谈并保持警惕，对未来充满希望，对我来说是一个比任何我所能发现的一本书或讲座更强大的教训。
Seeing her now, conversing and alert, with hopes for the future, was a lesson more powerful than any I could ever have found in a book or lecture.
如今很多年过去了，越来越多的中国宇航员成功登上了太空，每一次我都会感到很兴奋，我很高兴看到我们国家变得强大。
Now many years have passed, more and more Chinese spacemen have flied to the space successfully, every time I will feel very excited, I am so happy to see our country become stronger.
因为当我看到她的时候我能够感受到乐观与坚强——对抗人生中最强大的敌人磨难的最佳武器。
Because when I see it , I can feel the optimism and confident. They are the best weapons to challenge tribulations which are the most powerful enemy in our whole lives.
出于诸多理由，我渴望看到这支球队强大起来。
默特萨克有着强大的精神力量，我为我从他身上看到的优点感到高兴。
The players who are mentally strong - and I think Per is - will get over that. I'm happy with what I see from him.
我看到这个从一开始时刻的照片，只需几秒钟，我从内到外，身体和灵魂，在一个强大的地震造成的！
I saw this photo from the moment of the beginning, just a few seconds and I am from the inside out, body and soul, resulting in a strong tremor!
有生之年，我可以看到中国成为一个超级大国，毕竟我已经见到中国变得强大了。
"I don't care whether China or the U. S. is a superpower, " said Wu Hao. "I just want the world to be better.
有生之年，我可以看到中国成为一个超级大国，毕竟我已经见到中国变得强大了。
"I don't care whether China or the U. S. is a superpower, " said Wu Hao. "I just want the world to be better.
应用推荐