我想我看到他们了！
“是的，是的，我看到他们了，”盲人微笑着轻声说。
"Yes, yes, I see them," the blind man said quietly, smiling.
当他们看到他们是多么抵抗放手一切，如何倍感伤害和无助时，他们选择了放弃。这些事情就发生在我眼前。
Once they saw how much they were resisting letting go of the story and how it kept them trapped in victimhood and powerlessness, they made the choice to give it up... right before my eyes!
他们的床头柜上摆着两三张他们父亲的照片，有时我还能看到他们用小手握着一张照片睡着了。
Their nightstands hold two or three photographs of their father, and I sometimes find them clutching one in a small hand as they sleep.
一些人已经开始推动对这个法案的反击了，我很乐意看到他们站出来发表自己的看法。
Some have begun to push back against this bill, and I am very happy to address their concerns.
我经常在中学大门前碰见他们，看到他们眼泪汪汪的样子，一定是其他的孩子找他们茬了。
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
我提这的原因是我看到他和，他妻子在一起40年了。他们开起来很相爱。
The reason I mention it now is because we see his wife of 40 years. They look like a good couple.
我认为，当一般投票人看到这个情况，他们确实会感到他们被拒之门外了。
I think when the average voter looks at that, they rightly feel they've been locked out of the process.
是的，今天早上我来上班时看到他们开业了。
舒可文还告诉我，他们单位有个司机看到他们整天在忙，总是用一句话表达：“瞎耽误工夫！” 就要离开上海了，我坐上汽车去机场，“想不明白的问题就不要去想！”
Shu Ke also told me, there was a driver in his company who always said the same words when watching them busy all day: "Just waste of time for nothing!"
十多个头戴草帽的人满怀希望地在地面忙做，汗水和泥水弄脏了草帽。为了让我看到他们的劳动成果他们退后了几步，我看到从井底掘出的沙子已经堆成一座小山，这些沙子非常干燥见不到一点水分。
A dozen hopeful men in stained straw hats stood back to let me inspect their work, which so far had yielded only a mountain of exhumed sand, dry as dust.
Eric的行为让爸爸妈妈很伤心。我不愿意看到他们不高兴，所以我常常觉得自己不能再给他们添乱了，否则他们会更难过的。
Eric's behaviour upsets Mum and Dad, and I don't want them to be unhappy, so I often feel that I can't make mistakes or do anything wrong because they will end up being even more upset.
我们赞扬美国的新一代，当这些在和平年代长大的年轻人看到他们的国家需要帮助的时候，他们毅然选择了“我选择服务”、“我会尽我的职责”。
We pay tribute to the service of a new generation -- young Americans raised in a time of peace and plenty who saw their nation in its hour of need and said, "I choose to serve"; "I will do my part."
我都等不及看到他们能把桥从加利福尼亚建到夏威夷了。
I can't wait until they finish the bridge from California to Hawaii.
陈晨说：“我本以为那些登山者的遗体会让我感到害怕，但当我登顶时看到他们的那一刻，尊敬却取代了恐惧。”
"I thought I would shudder at the mountaineers' corpses, but reverence replaced horror the second I saw them on my way to the peak, " said Chen.
我很开心，这对于我来说是一个很大的惊喜，我很想念他们，因为我已经很长一段时间没有看到他们了。
I am so happy, it is such a big surprise for me, I miss them so much, because I haven't seen them for a long time.
但当我看到那个优雅的恶少(我认识他，本来就鄙视他)，听到他们冷酷无情，轻浮浅薄的对话后，我的怒火被熄灭了。
But when I saw the elegant bullies and I know he would despise him, hear their callous, frivolous conversation, my anger is extinguished.
我有好久没看到他们了。
那当然！我已经好久没看到他们了。
我们发现了同一群鱼，但是我看到他们每天都用倒钓钓到鱼，而我却钓不到。
We'd all found the same pack of fish, but I watched as they continued to catch bass drop shotting as the tournament continued each day, while I basically stopped catching them.
我很高兴看到他们认真考虑并采纳了我的建议。
I'm pleased to see that they taken my Suggestions to heart and followed my advice.
我想到了所有爱他的人，等待着他的人，他们都没有机会再看到他了。
I thought about all the people who love him, waiting at home wo will never see him again.
我再也不想看到他们了，我跑了出去。
这是我曾经住过的街道，这些是曾与我们一起生活过的人们，他们搬来的第一天我们就认识了，我看到他们带来了什么：对未来美好的憧憬；
This is the street where I used to live… and these were the people with whom I shared my life. I met them the day they moved in. And I saw what they brought with them. Beautiful dreams for the future.
在我来的这个学期一开始，就有很多同学都有了很大的进步，看到他们的进步我感到非常的开心。
Many students have improved greatly since I came at the beginning of this semester and it was been a pleasure to watch them progress.
从缓缓建起的高墙后我看到他们成群结队，那时我就意识到我以后的路都不会走得那么容易，而我也不再可能和别人毫无保留地互吐心声了。
From behind the rising walls, I watched them becoming couples and realized that I could never have that easy way, that I could never commune with others without sadness.
从缓缓建起的高墙后我看到他们成群结队，那时我就意识到我以后的路都不会走得那么容易，而我也不再可能和别人毫无保留地互吐心声了。
From behind the rising walls, I watched them becoming couples and realized that I could never have that easy way, that I could never commune with others without sadness.
应用推荐