我曾看到在将一个新的存储设备集成到现有的SAN和AIX环境前因未核查这些组件而引发的各种各样的问题。
I have seen all sorts of problems when these components are not checked prior to integrating a new storage device into an existing SAN and AIX environment.
我有一次在报纸上看到他和一个出租车司机有些问题。
I read something that he had some problem with a taxi driver.
我在应用程序中看到的一个问题是，工程师试图将数据库当作编程语言来使用，即通过使用具有逗号分隔的标识符的文本字符串来创建数组。
One problem I've seen with applications is when engineers attempt to use a database as though it were a programming language, creating arrays by using text strings with comma-separated identifiers.
高三学生能成为一个很好开始——在学校他们已经熟悉问题而且可以帮助你让我看到事物的真相。
School counselors can be a good place to start - they're familiar with the issues in your school and can help you put things in perspective.
没有人会看到，我想这不是一个隐私问题。
我看到在大多数情况下，这个事情发生是因为这些有潜力的继承人他们自己，以及一个或者更多的重要支持者他们之间出现问题。
In most instances I have seen, this happens because something has gone wrong between the potential successor and one or more important constituencies.
我看到一个不同的Facebook的问题。
把目标贴在电脑上、镜子上、或是清晨起床后看到的第一个物体上(我不赞成把它贴在伴侣的额头上，那可能会出问题)，咖啡杯上或冰箱上。
Post it up on your computer, your mirror, the first thing you see in the morning (I don't recommend taping it to your mates' forehead, that might cause an issue), coffee cup or refrigerator.
因此，你看到了我刚才用不同表达方式问的同一个问题了么？
So, do you see that I'm just asking the same question in different words?
看到这位网友的问题，我就想起20多年前我曾经在甘肃的一个偏僻山区，到一户农民家里，妈妈是一个盲人，但是家里收拾的整整齐齐。
This reminds me of over 20 years ago, when I visited a farmer's family in remote Gansu. The mother was blind, yet she managed to make her home clean and tidy.
当我们面对真实生活中的问题时候，通常第一个问题是：我看到的是什么？
When facing problems in real-life situations, the first question is always, ‘What am I looking at?
我喜欢看到，对给定的问题有一个独特恰当的处理方式。
I like to see that each problem is approached in a unique way that's appropriate to the given problem.
最后一个问题，我好像看到谁举手了。
We have time for one more question. I think I saw a hand up.
这时，我偶然看到一个人的网页。 他的笔记本和我的一样，同样的绞丝松动问题。
I just happen to stumble upon a page from a guy that had the exact same laptop and exact same floopy whoopy loose hinge problem.
所以当你要开始一个问题时，“我知道你还没有看到终点在哪里……。，”科比很快会纠正你，“但是终点已经近了很多了；我可以看到通道末端的亮光了。”
So when you start a question, "I know you don't see the end coming...," Bryant corrects you quickly. "But it's a lot closer; I can see the light at the end of the tunnel."
这是诸多问题中的又一个，我看到很多人对之感到困惑。
This is another one of those problems that I see many people get confused about.
那是我所看到的。而且会议也为他们提供了分享有价值的经验、彼此交换观点、讨论工作以及解决问题的一个平台。
That's what I see it. And also, the conferences offer a platform for them to share valuable experience, exchange views, discuss work and solve problems.
我记得搜索的是偶看到了叫做“ubuntu forum”的东西，所以我重启后注册了ubuntuforums.org并将我碰到的问题发了一个帖子。
I remembered seeing something called "ubuntu forums" in my research, so I rebooted to Windows and made an account with ubuntuforums.org and posted my question.
从2006年开始我就为我所看到的“Facebook问题”感到悲哀—他们试图将我塞进一个大的社交网络。
Since 2006 I have been lamenting what I see as "the Facebook problem" -they are trying to lump me into one big social network.
从2006年开始我就为我所看到的“Facebook问题”感到悲哀--他们试图将我塞进一个大的社交网络。
Since 2006 I have been lamenting what I see as “the Facebook problem” – they are trying to lump me into one big social network.
我不知道你是否有机会看到它，但是Darcy在《五个做真实的自我的原因》的评论中提出了一个相当好的问题。
I don't know if you had a chance to see it, but Darcy left a really good question in the comments under 5 Reasons you Might as Well Be Authentic.
考虑到当前的双重检查锁定不起作用，我加入了另一个版本的代码，如清单7所示，从而防止您刚才看到的无序写入问题。
Given that the current double-checked locking code does not work, I've put together another version of the code, shown in Listing 7, to try to prevent the out-of-order write problem you just saw.
前两天，我看到这样一个问题：如果Facebook想建立搜索引擎，那么它会如何处理其用户分享的海量数据？
The one thing I did read the other day was what Facebook would do with all the data they're sharing in terms of building a search engine.
问题：当我试图使用ipcrm命令来释放共享内存时，看到一个错误说不允许我删除这段共享内存。
Question: When I try to free the Shared memory using the ipcrm command, I get an error stating that I am not allowed to remove the Shared memory.
我读了很多有关的问题，关于这个站点对彩票和每一个我曾在这里看到的是一个骗局。
I have read many of the questions on this site on lotteries and every one I have seen here is a scam.
他的意见，看到另一个问题，意味着，他正在读我的脑海，我的形式问题。
His comments, about seeing another question, mean that he is reading my mind as I form questions.
好吧，我可以看到他们玩一个强大的客场比赛迟早，但我认为，如果没有他们的领导者，约韦蒂奇，他们将面临一个大问题对保加利亚。
OK, I can see them playing a strong away game sooner or later, but I think that without one of their leading players, Jovetic, they will face big problems against Bulgaria.
我有一个解决问题的良好记录，多任务，和处理顾客问题方面，可以看到从我的简历。
I have a proven track record in resolving problems, multitasking, and dealing with customers, as you can see from my resume.
我有一个解决问题的良好记录，多任务，和处理顾客问题方面，可以看到从我的简历。
I have a proven track record in resolving problems, multitasking, and dealing with customers, as you can see from my resume.
应用推荐