我一直天天观察他，我看出来的。
还是那么绅士，我看出来了。
我看出来了我得不到你的同情了。
你用的是中国式英语我看出来了。
现在我看出来了你才是我真正的朋友。
我看出来你刚刚大学毕业。
我看出来有一只泽地羊在啮着坟上的矮草。
I distinguished a moor sheep cropping the short turf on the graves.
我没有理他，因为我看出来他也不期待我回答。
我知道，我看出来了。
交警：我看出来了。
我看出来这些画出自一人之手，那是你的手吗？
I perceive those pictures were done by one hand: was that hand yours?
艾米：我看出来了。
妻子：我看出来了，我真不敢相信自己的眼睛。
我看出来了你知道这件事真正让我受不了的是什么吗？。
I saw it. And you know what really just kills me about this whole thing...
我看出来了，这是个幸福的家庭，你老板是生活的胜利者。
Evan:I can see that's a lovely family. Your boss is a victor of life.
当我到了学校下车时，我看出来为什么我有一些小麻烦了。
When I got out of my truck at school, I saw why I'd had so little trouble.
我看出来，他不是太走运，但是他一点想走的意思也没有。
He had had no luck, I could see, but he was making no effort to move.
天，我看出来了。看上去全都是塑料袋啊。你怎么不用自己的袋子呢？
Gosh, I can see that! But look at all those plastic bags. Why don't you use your own bags?
我看出来了，他们正在拍卖地球上的最后一片绿叶和最后一滴纯净的水珠。
I can see out, they are auctioned the last one leaves the planet and the last drop of pure water drops.
妻子：我看出来了，我真不敢相信自己的眼睛。汤普森先生一定会很开心的。
Wife: I know. I can't believe my eyes. Mr. Thompson would be really happy.
“我看出来他是个男中音，”77岁的作曲家说道，“你可以从他说话的声音中听出来。”
"I figured he'd have a light baritone," says the composer, now 77. "You can hear it in his speaking voice."
现在，我看出来他不是在望着墙；因为当我细看他时，真像是他在凝视着两码之内的一个什么东西。
Now, I perceived he was not looking at the wall; for when I regarded him alone, it seemed exactly that he gazed at something within two yards' distance.
我能从你的身体语言看出来你对这个决定感到满意。
I can tell by your body language that you're happy with the decision.
我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。
他喝了酒；我能看出来；而且，他总是这样。
He had liquor in him; I could see that; and besides, he always has.
“我从你的脸上就能看出来。”奶奶笑着说。
"Indeed I can see that from your cheeks," said the grandmama, smiling.
“我从你的脸上就能看出来。”奶奶笑着说。
"Indeed I can see that from your cheeks," said the grandmama, smiling.
应用推荐