人们买票来看他踢球，他正做着独一无二的事。 要找到一名他这样的4年来始终如一，时刻准备，努力拼搏的球员，我从没见过。
People buy tickets just to see him play and he is doing something unique.
我的心很疼，我知道自己来这里是看望奶奶的——但没有人来这里看他们。
My heart broke inside me. I knew I was there for my grandma, but there was no one there for them.
通常我可以通过看他们如何展示自己及一些他们参加过的活动来判断他们是否具有这种品质。
I can usually tell about these qualities from the way the person presents himself or herself and some of the activities they have engaged in.
我之前还没正儿八经的思考过这个问题，但现在我明白，大家来这里拜访释德建，为的就是看他如何挑战死亡。
I hadn't consciously considered it before, but of course that's why many people come up to see Shi Dejian, to watch him challenge death.
我回过头来再查保罗的文字，看看他对素食主义有无任何看法。
I went back to examine Paul's writings to see if he had any opinions on vegetarians.
如果你还没醒过味儿来，我就给你点儿提示：看他的头上。
If it's not popping out at you here's a hint: look over his head.
老头儿低下头来，看了看他那双破旧的靴子，露着脚趾，站在马圈的地上，说“是的，我可以穿一双新鞋”。
The old man looked down at his worn boots, holes in the toes, scuffed at the barn floor and replied, "Yes, I could use a pair of new boots."
我正在试探他，看他是否愿意来为我们工作。
I am putting out feeler to see if he'd like to come and work for us.
如果有人把我描述成一个活泼有创意的人，当你看到我上跳下蹿时，你就会以此来确认你所相信的，“看他多活泼多有创意”。
If I'm described to you as a vivacious and creative person and you see me and I'm all kind of bouncing around and everything, you could then confirm this as, "Look how vivacious and creative he is."
以前，我通常使用像Bloglines,GoogleReader，等其他网站来订阅优秀的网站，来查看他们每天最新更新的报道。
In the past I've used sites like Bloglines, Google Reader, and others to track prominent sites, and find out what kind of stories they're covering each day.
首先，一位来访的魔术师来到岛上，我去看他的精彩的魔术表演。
First, a visiting magician came to the island and I went to see his wonderful magic show.
我千里迢迢的来纽约看他，结果却发现他两天前出国了。
I came to New York from far away to see him, only to find he had gone abroad two days before.
那个淘气包现在在哪？我看他到哪也做不出什么好事来。
Where's that naughty child now? I'm sure he'll be up to no good wherever he is.
他突然转过头来，发现我盯著看他的面貌。
When turning suddenly, he caught my gaze fastened on his physiognomy.
所以早上一起来我就看他们想让我看的东西，并且每次都给他们奖赏。
I've never gotten up to see something one of my kids wanted to show me and not been rewarded.
我看他病得很厉害，于是劝他躺在一架抬床上让人抬到巴斯来。
I found him very ill indeed, so I persuaded him to be carried in a litter to Bath.
实际上我来斯坦福的前一年暑假，还经常去西雅图看他。
I actually went off and visited Bill up in Seattle the summer before I started at Stanford.
要看他们怎样听你说话，他们是否愿意来提出挑战你的问题，然后看他们在专业领域方面的知识水平，尤其是在我所感兴趣的领域。
Seeing how they listen, and are they willing to challenge you? And then I look at their knowledge in industry segments, especially the area I'm interested in.
你的意思是：如果你正好凌晨4点来卧室拜访我，你会发现我在看他的脸书网个人资料……在看他2009年12月起建立的相册。
What You Mean: If you were to wander into my bedroom at 4 a. m. , you would find me on his Facebook profile…in a photo album from December 2009.
明天你再叫他来，让我展现另一面给他看，看他又会有什么论断。
Tomorrow you ask him to come here again. I will show him another appearance. Let's see what he would assert.
我正在试探他，看他是否愿意来为我们工作。
I am sounding him out to see if he is willing to work for us.
我正在试探他，看他是否愿意来为我们工作。
I am testing him to find out whether he'd like to work for us.
我不以一个人爬的多高来衡量她的成功，而是看他跌到谷底能反弹的多高。
I don't measure a man's success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.
我不以一个人爬得多高来衡量他的成功，而是看他跌到谷底时能反弹多高。
I I don't measure a man's success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.
我不以一个人爬得多高来衡量他的成功，而是看他跌到谷底时能反弹多高。
"I don't measure a man's success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom." George s.
我不以一个人爬得多高来衡量他的成功，而是看他跌到谷底时能反弹多高。
"I don't measure a man's success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom." George s.
应用推荐