“我相信明天一定会是这样的。”彼得肯定地说。
我相信你听到这些话一定会很高兴的。
我相信你的鱼一定会知道什么时候是喂食时间。
I believe your fish will surely know when it is feeding time.
但我相信，在不远的将来，我的这些看法一定会得到全面的验证。
But I believe, in the near future, my above points will be comprehensively verified.
我相信我的顾客一定会喜欢你们的新产品。
我相信你在那里一定会过得很舒适的。
我相信他一定会感兴趣的。
在看过我们的样品和价目表后，我相信您一定会满意的！
After studying our samples and price list I'm sure you will be satisfied.
我相信我们班的同学过的机会还是挺大的，一定会有同学考B甚至A以上！
I believe most of you can pass the exam, and some of you may even get B or A!
我相信各位一定会同意我的看法，即我们需要改变我们的行为，在《巴黎宣言》和《阿克拉行动议程》所提出的援助实效问题上做到言行一致。
I am sure you will agree we need to change our behaviour and walk the talk, on aid effectiveness, the Paris Declaration, the Accra Agenda for Action.
但是我并不相信我阅读地图的能力，如果在一座山脉上我一定会依赖一个男人去看地图，我们来分工做不同的事情。
But I don't trust my map-reading skills, and on a mountain I would always rely on a man for that. We are programmed to do things in different ways.
然而，一旦我们燃起了求知欲，我相信上帝一定会引导我们不断提出新问题，并且依靠不懈实验的方式来寻找到真谛。
We may not all need to know about such things, but if we want to know, I believe that God invites us to keep asking the questions and keep doing the experiments.
我相信生命的自然旅程，如果他真的是我前世注定的缘分，就一定会在前方等着我。
I believe in the natural course of life-if he is truly the providential destiny for me, he is waiting for me somewhere ahead.
我相信在不久的将来我一定会给家里买一辆无人驾驶的汽车。
I am sure I will buy an autonomous car for our family in the not too distant future.
相信日本警方会根据当地的情况作出判断，我也相信日方一定会提供积极、有效的协助。
I am convinced that the Japanese police will make decisions based on their judgment of the situation there and provide proactive and effective assistance.
如果在将来您认为我可能是一个更高职位的候选人，我相信我一定会把握机会。
If in the future you feel I would be a candidate for a higher level position, I know I wouldn't be passed up.
我相信，如果那位浣熊猎人知道他正慢慢折磨着一个十岁男孩的心，他一定会给狗带上口罩。
I'm sure if that coon hunter had known that he was slowly killing a ten-year-old boy, he would have put a muzzle on his hound.
我相信做出相关改进的花费所带来的收益一定会大于毫无建树的开销。
"I believe (benefits from) the relative costs involved far outweigh the cost of doing nothing," Sanchez says.
我会用这张牌的，我相信他也一定会出现在一些比赛的备牌中，但他毕竟不是野火。
I'll to make this card work, and I'm sure it will see some play in some sideboards, but it isn't Wildfire.
神父说：“不，我要守住我的教堂，我相信上帝一定会来救我的。
The priest said: "No, I would like to keep my church, I believe that God must will save me.
我相信，在双方的共同努力下，中印关系一定会迎来更加美好的明天。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, China-India relations will surely have a brighter future.
我拉住了上帝的手，并且一直都相信我们一定会获救。
He said he grabbed God's hand and never doubted that he would be rescued.
我相信只要读读乔治·奥威尔的《我为什么写作》半个小时，奇迹就一定会发生。
Half an hour with George Orwell's "Why I Write" would work wonders.
我相信，在双方共同努力下，中韩关系的明天一定会更加美好。
I am confident that with the concerted efforts of both sides, China-ROK relations will have an even better future.
我相信，只要我和其他有爱心的人不懈努力，社会一定会变成一个温暖的大家庭。
I believe that as long as other warm-hearted people and I keep on doing so, the whole society will be changed into a big warm family.
那真是太好了！祝你顺利！我相信你一定会作得很好的。
B: That's wonderful! Good luck to you. I'm sure you're going to do extremely well.
我相信，只要中英两国青年相互学习，携手共进，一定会谱写出中英关系的崭新篇章。
I believe that as long as you, the young people of China and Britain learn from each other and strive for progress hand in hand, you will add a brilliant new chapter to the annals of our relations.
我相信，只要中英两国青年相互学习，携手共进，一定会谱写出中英关系的崭新篇章。
I believe that as long as you, the young people of China and Britain learn from each other and strive for progress hand in hand, you will add a brilliant new chapter to the annals of our relations.
应用推荐