他说:“我相信,佛罗里达可以成为美国绿色技术的中心,很明显,这相当于绿色的硅谷。”
"I believe that Florida can be the green technology hub of America, and clearly the equivalent of the Silicon Valley of green," he says.
“然而”,他说“我相信他们绝大多数理解并尊重他们的美国同行”。
"However," he says, "I believe the majority of them really understand and respect" the American architects' role.
我的朋友坚持说,他相信科学家——在这方面,他再次像大多数美国人一样。
My friend insists that he trusts scientists—and again, in this respect, he is like most Americans.
“如果法案中包含有公共选择的内容,我的良心让我将不会允许这个法案进入最后的投票过程,因为我相信它产生的债务将使美国破产。”他说。
"If the public option is in there, as a matter of conscience, I will not allow this bill to come to a final vote because I believe the debt can break America," he said.
就像美国一位博主阿里·克亚·米里坎曾经说过,“如果可以的话,我愿意在我醒着的每时每刻都在线,我相信很多同龄人也是一样的。”
As Arikia Millikan, an American blogger, once put it, "If I could be jacked in at every waking hour of the day, I would, and I think a lot of my peers would do the same."
它将最终导致,但是,请相信我,我是说,我不希望这成为我们最终的宿命,我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
我说空转无效你不要相信,但是听听我的机械师,美国康涅格,布里奇波特地区经营梅勒汽修厂的罗伯.梅勒是怎么说的吧。
Don't take my word about idling being ineffective, but do listen to my mechanic, Rob Maier, who runs Maier's Garage in Bridgeport, Connecticut.
俄罗斯出生的美国歌手索非塔克说:“我曾经很有钱也曾经很贫困,请相信我,有钱真好。”如果我们听见霍多尔科夫斯基引用这句话,不要责怪他。
Mr. Khodorkovsky can't be blamed if he's caught quoting the late Russian born-American singer Sophie Tucker: "I've been rich and I've been poor," she said, "and believe me, rich is better."
他说: “起初,我开始问他是否相信美国梦,他说是的,他相信——然后,我转而问他,为什么当我努力完成它时,他却要处罚我呢。”
He said: "Initially, I started off asking him if he believed in the American dream and he said yes, he does - and then I proceeded to ask him then why he's penalising me for trying to fulfill it"
此前,美国老门将弗里德尔与热刺签约2年,范德法特对他表示了欢迎,他说:“我与他聊过,他非常棒,我相信他能够帮助我们,现在我们有3个好门将了。”
"I had a chat with him and he's a really nice guy," he said. "I think he's going to help us.
我相信,美国人说“对不起”的时候要比中国人多得多或更为普遍。
I believe we say "excuse me" more often and on more occasions than the Chinese people.
不,不。这是一句美国成语,意思是说我不见事实决不相信。
No no. That's an American idiom which means that I'm suspicious, until you show me the proof.
说真的,我真不相信美国的圈养动物就过得有多好,死得有多人道。
Seriously, I can't believe that I am reading that farm animals in the states are mostly treated nicely and killed humanly.
我很认真,当我说我不相信有,整个地球上之外,这么多的加剧孔在这些美国。
I am quite serious when I say that I do not believe there are, on the whole earth besides, so many intensified bores as in these United States.
我很认真,当我说我不相信有,整个地球上之外,这么多的加剧孔在这些美国。
I am quite serious when I say that I do not believe there are, on the whole earth besides, so many intensified bores as in these United States.
应用推荐