母亲:啊,我相信命运在你自己手里。
Mother: Well, I happen to believe you make your own destiny.
我相信命运总是喜欢享受生活的人。
我相信命运,因为是命运让我们相遇。
母亲:是的,我相信命运掌握在你自己手里。
我相信命运,不管它发生在互联网或在现实生活中。
I believe in destiny, whether it happens through Internet or in real life.
我相信命运,憧憬未来,祝福你和孩子们健康快乐!
I believe the destiny, will look forward to the future, will pray for heavenly blessing you and the child health is joyful!
我相信命运以及完成使命,我一直都有一个我学会去倾听的内在声音。
I'm a believer in fate and in fulfilling your destiny. I've always had a kind of inner voice that I have learned to listen to.
母亲:是的,我相信命运掌握在你自己手里。既然上天给了你,你就要尽量做好。
Mom: Well, I happen to believe you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.
我相信自己决定自己的命运。
但是芝加哥给了我希望和勇气还有工具让我相信可以改变自己的命运。
But Chicago had given me the hope and the courage and the tools to believe in change.
可是,在我那些艰苦的日子里,我倾向相信是因为年轻人对工作有更多期望(经常很快被打击),而年纪大点的人学着接受平淡无奇的命运。
On my darker days, though, I tend to think it's because young people have sky-high expectations (which are soon dashed) and older people have learned to live with their lot, however uninspiring it is.
嗯…我相信你能实现自己的命运。你要凭着上帝所给予的做到最好。
Well, I happen to believe you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.
你必须相信一些东西——勇气、命运、生命、缘分,随便什么。这种相信从不会使我倒下,反而使我的生命变得与众不同。
You have to believe in something - courage, fate, life, fate, anything. This I believe will never fall, but so that my life has become different.
我相信他能够掌握自己的命运。
我和鲍比有着同样坚定的信念,传播希望就一定能改变命运,尤其对孩子而言。 我们相信每一个玩不坏的皮球就是一个希望不灭的象征。
Bobby and Ishare the unwavering belief that delivering hope really is agame-changer, especially to a child.
我相信你把握了自己的命运,把神给你的恩赐发挥到极致。
Well, I happen to believe you make your own destiny, you have to do the best with what God gave you.
妈妈:我相信你能创造你自己的命运。你要尽量利用你的天赋。
Mama: Well... I happen to believe you make you own destiny. You have to be the best with what Got gave you.
一切都明明白白,但我们仍匆匆错过,因为你相信命运,因为我怀疑生活。
Everything is clearly, but we are still in a hurry to miss, because you believe in fate, because I suspect that life.
我相信你们能够决定自己的命运,能够获得一个子孙后代明天会更加美好的承诺。
I have an unyielding belief that you will determine your own destiny and seize the promise of a better future for your children and your grandchildren.
但是,我相信了,就某种魔法和命运而言,洛丽塔是阿娜·贝尔的继续。
I am convinced, however, that in a certain magic and fateful way Lolita began with Annabel.
我相信你能实现自己的命运。你要凭着上帝所给予的做到最好。
I happen to believe you make your own destiny. You have to do the best with what God gave u.
我相信,你可以通过哲学的力量实现对你命运的掌控。
I believe that you can take control of your destiny through the power of philosophy.
最后,我相信知识改变命运。
我这人挺乐观,相信命运。
我无法相信这就是命运吗?
我无法相信这就是命运吗?
应用推荐