没有你我还是生活不下去，我相信你什么？
我相信你能猜到它是关于什么的。
我相信你的鱼一定会知道什么时候是喂食时间。
I believe your fish will surely know when it is feeding time.
我不确定我想成为什么，但我相信你已经知道了。
I'm not sure what I want to be but I'm sure that you have already known.
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
瑞德：刚才我几乎相信你是牵挂什么。
RHETT: In another minute, I'd almost believed you'd cared something.
我凭什么要相信你？
我相信你已经被这样的问题搞得不耐烦了，但是我还是觉得有必要问，那就是你的研究对创业者来说有什么意义，他们可以从中学到什么呢？
And the questions that I'm sure you're tired of being asked, but I think it needs to be asked again, is: what relevance and what learning is there in your research for the entrepreneur?
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
我一直相信你必须非常关注别人在想些什么，而蒂姆只是去想别人可能需要什么。
I have always believed that you have to pay close attention to what the other guy is thinking; Tim just anticipates what others might need.
现在你知道一些说谎的原因了。我相信你不会再为“人为什么要说谎？”
Now that you know some of the reasons of lying, I 'm sure you won't be baffled anymore with the question, why do people lie.
无论发生什么事，我都相信你。
无论你说什么，我都相信你。
“那么，”玛拉说“就算我相信你，你想从我这里得到什么呢？”
"So," Marla says, "even if I did believe all this, what do you want from me?"
一定有什么东西我可以相信你。
我虽然不知道你是什么，但我相信你不会伤害我。
这是父亲瞒着我的一个秘密，他的私人天文台？可为什么？我以为他相信你。
This was the one secret my father kept from me… his private observatory? But why? I thought he trusted you.
可你在帮我扶着它啊。没有什么好担心的。我相信你。哦，那是什么？
But you are holding it for me. Nothing to worry about. I trust you. Oops, what's that?
无论你说什么，我都相信你。
不管你干什么工作，我相信你一定会做好。
根据这些建议，我相信你自己的生活方式就会产生质变，从而获得精神安宁。对于获得精神安宁，你有什么好建议吗？
With these recommendations, I believe you can bring major changes in your life style hence attain back your mental peace. What are your recommendations in gaining mental peace?
但是现在我让你告诉我一个聪明，智慧的很好的人为什么会相信你的答案是错误的。
But now I want you to tell me how a very intelligent, thoughtful, very good person, could believe that you are wrong.
不管你说什么，我都不会相信你。
我为什么要相信你？
不管你说什么，我都不不相信你。
我不能相信你会这么愚蠢。那你为什么不打开盒子呢？
I can't believe how stupid you are. Why didn't you open the box?
无论你说什么我都不相信你的话。
无论你说什么我都不相信你的话。
应用推荐