我信任他，所以我相信他的话。
我相信他的话，但信任他。
我相信他的话是被扭曲啦。
我相信他的话是真的。
我相信他的话，不过他还是一个不能信赖的人。
我相信他的话，但实际上我并不相信他的为人。
I believe his words, as a matter of fact I don't believe in him.
是的，我相信他的话，不过他还是个不能信赖的人。
我相信他的话，但我同样知道，真正的两性关系中不可能没有风险。
I believe him, but I also know you can't have a true partnership without risk.
我很惊讶他所说的话，这让我非常难堪。我相信他的话是被扭曲啦。
"I'm amazed he said those things, this leaves me very bitter. I want to believe his words were twisted," he said.
我不相信他的话。
我可真够糊涂的，竟然相信他的话。
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
他告诉我他是演员，而我真傻，竟相信了他的话。
He told me he was an actor and I was fool enough to believe him.
如果他有时间的话，我相信他会的。
他的话让我想起美国最后的喜剧大师乔治·卡林的一句著名的妙语- - -“这就是所谓的美国梦，因为你要在睡梦中才会相信它！”
His words reminded me of a famous quip by George Carlin, the late, great American comedian - "it's called the American Dream because you have to be asleep to believe it."
我对他所说的话只相信一半。
然而，我相信如果一个人需要构建一个标记器并想避免由于使用其他编程工具所带来的复杂性的话，那么他可以构建一个活动模式来满足这样的需求。
However, I believe that if one needed to build a tokenizer and wanted to avoid the complications of using another programming tool one could build an active pattern that fulfilled this requirement.
丽萃，我希望你相信，他去年十一月里到城里去的时候，的确很爱我，他要不是信了别人的话，以为我真的不爱他，那他无论如何早就回来了！
Would you believe it, Lizzy, that when he went to town last November, he really loved me, and nothing but a persuasion of my being indifferent would have prevented his coming down again!
我相信他说的话，但我并不信任他，因为他总对我撒谎。
I believe him, but I don't believe in him because he always tells lies to me.
我并不相信他的话，点点头。
我相信如果他不是主人的儿子的话，主人将会看着恩萧把他打扁还会高兴；而且我相信如果主人知道他在怎样看护自己，哪怕只知道一半，也会把他赶出门的。
I believe the master would relish Earnshaw's thrashing him to a mummy, if he were not his son; and I'm certain he would be fit to turn him out of doors, if he knew half the nursing he gives hisseln.
我很难让自己相信，爱德华所说的话，以及他注视着我的眼神，不是我自己虚构出来的。
It was difficult to believe that I hadn't just imagined what Edward had said, and the way his eyes had looked.
不过路过康纳德农场，有鸡圈，有沃土，我开始相信他的话了。
But as we wandered past rooster pens and over loamy soil at the Konrad Family farm, I began to believe him.
像“你怎么总是这么鲁莽”这类的话会使孩子们感觉他们无法在自己冲动的时候控制自己，但是更好的评价可以是这样的“你对你弟弟的态度确实过分了，可是我相信你不是有意要冲他发脾气打他的。”
Comments like "You always work yourself up into such a frenzy!" will make kids feel like they have no control over their outbursts. A better statement is, "You were really mad at your brother.
要是他看到了的话，我相信他一定会觉得被背叛。
Had he been able to read it, I have little doubt that he would have felt betrayed.
我相信他对我说的话。
我相信他对我说的话。
应用推荐