我在想也许我直接约她出去让她尴尬了。
I was wondering if maybe I embarrassed her by asking her right out.
我直接就来这里了。
我直接写信给这些人，结果在我到过的所有城镇里，人们都感到十分惊恐。
I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.
我和我的朋友们一起吃晚饭，或者我直接上床睡觉，因为太晚了，而且我很累。
I meet my friends for dinner or I just go to bed because it's so late and I'm tired.
我直接复制到我的C：驱动器上。
卡罗尔说：“我直接从她那里买得情书。”
为保持简单，我直接从控制器中呈现视图。
Keeping things simple, I'm rendering the view directly from the controller.
也许这就是为什么我直接说了真话。
我直接通过我的博客赚钱。
让我直接引述他的话。
我直接告诉你们答案。
我直接去了超市，买了尽可能多不同品种的奶酪。
I went right back to the supermarket and bought as many different kinds as I could.
另一方面，如果我直接给她钱，她可以自己选一张。
On the other hand, if I give her money, she can choose one herself.
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
今天则有不同形式的银行出现，我直接跳到现代的部分讲解。
There are different kinds of Banks today -i'm going to jump to modern times.
在某些情况下，我直接从XML将结构复制到主文档(托管HTML)。
In some cases I copy constructs directly from the XML to the main document (the host HTML).
如果我直接使用xsl：前缀，则会立即执行这些元素而不是复制它们。
If I had used the XSL: prefix directly, these elements would be executed immediately rather than being copied.
我直接从shell中进行操作，因为这是最简单地展示这个过程的方法，如清单4所示。
I operate directly from the shell, because it's the easiest way to demonstrate the process, as Listing 4 shows.
我一直很好奇，最初你是怎么对这个题材感兴趣的，为了知道原因，我直接跳到了最后一章。
I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter.
我可以试着合理饮食，并且可能会做到。但如果我直接决定我会吃到最卫生的食物，我就总能成功。
With health. I can try to eat right, and maybe I will. But when I deliberately decide that I will eat the healthiest food possible, I nearly always do.
像iPod这类东西，我直接从清单上划去，不过，在我厨房四周林间的鸟儿成了我新的iPod。
Things like iPods you just have to knock off the list, but birds in the trees around my kitchen have become my new iPod.
我直接朝投币电话亭走去，拨通了希拉里的电话，把这件事告诉了她，并对她说，我觉得这次我们能赢。
I went right to the pay phone, called Hillary, told her the story, and said I thought we could win.
卡梅隆：不会。因为我直接与全球的观众交流，观众告诉我我需要知道的事情，这种沟通一直很成功。
Mr. Cameron: It's not frustrating because I'm communicating directly with a global audience and the global audience is telling me what I need to know, which is that communication has been successful.
“我第一次吃卡门·培尔奶酪就停不了，”他说。“我直接去了超市，买了尽可能多不同品种的奶酪。”
"The first time I tried it I couldn't stop," he said. "I went right back to the supermarket and bought as many different kinds as I could."
有一次，一个大商店的出口处排着很长的队伍，我当时准备就在那下手了。 我直接带着东西走过了付款处，走出了商店。
Once I was in a massive store and there was such a big queue I decided to go for it: I walked out of the place without paying, right past the checkout.
有一次，一个大商店的出口处排着很长的队伍，我当时准备就在那下手了。 我直接带着东西走过了付款处，走出了商店。
Once I was in a massive store and there was such a big queue I decided to go for it: I walked out of the place without paying, right past the checkout.
应用推荐