我一直吃的太多，我的衣服也越来越紧。
I have been eating too much, and my clothes are getting tight.
他的双手一直环在我的纤腰上，我隔着衣服都能感觉到他手心的汗。
Both of his hands are around my tiny waist, I feel the sweat on his hands even through my clothes.
她的性格给了我力量，当我弯腰洗我自己衣服感到累的时候，就是凭借她对我的信任我才能够一直干下去的。
She lent to me her strength of character. It was her faith in me that kept me going a lot of times when I was tired from bending over a sort of rub board of my own.
我坐在那儿半个多小时一直想编出个故事来解释为什么我到这里却穿着这身衣服。
I've been sitting there for last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like thi.
我很抱歉在你给我穿上最好的衣服和鞋子之后溅了一身泥水，也很抱歉每次我们开车出去的时候我一直在问“到了没有？”
I'm sorry for splashing around in mud puddles after you dressed me up in my best clothes and new shoes and for asking, "Are we there yet? Are we there yet?"
我很抱歉在你给我穿上最好的衣服和鞋子之后溅了一身泥水，也很抱歉每次我们开车出去的时候我一直在问“到了没有？”
I'm sorry for splashing around in mud puddles after you dressed me up in my best clothes and new shoes and for asking, "Are we there yet? Are we there yet?"
应用推荐