虽然汤姆潇洒又聪明，但为人却很沉闷，他完全不是我所喜欢的那种类型的人。
Although Tom is handsome and smart, he is too boring. He is not my cup of tea!
哦，不，亲爱的父亲，我很爱他，他就像是世上最英俊潇洒的小伙子，我会终生和他厮守在一起的。
Not at all, father dear. I love him just as much as if he were the handsomest man, and I want to keep him as long as I live.
他高大黝黑，英俊潇洒，他有着修长的手指，性情温和——引导我学会施爱情手段和诡计的最完美人选。
He was tall and dark and incredibly handsome, with long, tapering fingers and a gentle nature - the most perfect person to instruct me first into the ways and wiles of love.
留在这里吧，你是个这样潇洒的小伙子，你是不会离开我的。
从那时候起我就知道了，装病能请到假，可以名正言顺的从课堂上走开，潇洒的不留任何痕迹。
Since then I will know that faking can get to false, can justify from class go away, cheesy leave no trace.
吉姆说的那些，我是一点儿头绪都没有，而且我敢肯定，科埃先生也没有，但当他那潇洒漂亮的解题结束后，我的成绩改了过来。
I didn't have a clue about what Jim was saying, and I'm not sure Mr. Coe did either, but at the end of his bravura performance I got my grade changed.
那时我把山姆想像为一个好莱坞大片里的间谍：潇洒，危险，粗犷却又文雅，就好像轻松的董事会会议。
By then I was imagining Sam as the Hollywood amalgam of a spy — dashing, dangerous, rugged yet refined, as effortless in a board meeting as in a bar fight.
阿莱克西斯·桑切斯确实是一个难得的天才，我希望他们在南非能绷紧神经，坚定信念，潇洒走一回。
Alexis Sanchez is indeed the genuine article and I hope that with all the nerves jangling they have the courage of their convictions and really give it a go.
我是抢下村民那辆光洁的摩托车潇洒一把呢，还是从悬崖伞降下去？
Do I hijack this villager's slick motorcycle and get there in style? Do I just parachute my way down the cliff?
我愿做一个没有过去的女人，潇洒的面对现在和未来。
I wish to be a no past woman, natural and unrestrained face now and future.
只因心中有爱与被爱，有牵挂，有祝愿，我才可以如此潇洒，不怕黑暗，不让自己沉浸在角落里的孤单埋葬欢乐。
Because there is love and be loved in mind, there are about, and wish that I could be so cool, not afraid of the dark, not immersed in their own corner of the joy of the lonely burial.
总感觉这雨，是驮着我郁郁的愁，潇洒飞扬。
Always felt the rain, yes I am depressed to worry Tuozhao, unrestrained flying.
飞走的还有你，那个潇洒的女孩。我的手心依然藏着你的温柔，只是在冬日的寒风中我颇感冰冷。
Fly away along with you, that chic girl. I still hidden palm of your gentle, but cold in the winter that I quite cold.
你是我这一辈子见过的最英俊潇洒的男人。
我的母亲非常漂亮，我的父亲是非常潇洒。
My mother is very beautiful, and my father is very handsome.
我想要的东西，我可以添加更多的潇洒来。
当一个长相平平的陌生人开口说话，突然变得潇洒起来时，我也观察到了长相也可由丑转瞬间美的事实。
I've watched this work the other way, too, when a not-very attractive stranger opened his mouth to speak and became handsome.
新婚之日，我的短信带着最美的祝愿，潇潇洒洒飞来，愿你恩爱甜蜜，美满常驻，幸福萦绕。
Wedding day, my text messages with best wishes for a little guilty, I wish you love sweet, resident happiness, happiness.
我希望他是：浪漫潇洒，有能力让生活快乐安康的绅士，一个值得我信赖的好丈夫，一个陪我慢慢变老的好情人！
I hope he is: romance and natural and unrestrained, the ability to live a happy life and health, a worthy gentleman I trust a good husband, a grow old with me good lover!
我潇洒的答应着。
因为你，我放弃了潇潇洒洒的单身生活。
也许此刻的文字太苍白，也许此刻的爱情太遥远，也许此刻的你依然潇洒，可是我却掉进了你感情的深渊。
At the moment, maybe the words to you are too pale, the love for you is so far away, and maybe now you are still handsome, but I fall into the abyss of your feeling and fall in love with you.
我知道这是潇洒说这样的事，但它就是真相。
I know that it's cheesy to say things like that, but it is the truth.
但我精力充沛，心里有了这种信念，将来有一天我就会英俊潇洒，聪明伶俐，出众非凡，受人瞩目，每当我遇到陌生人和在陌生的环境里时就产生这种期望。
But there was so much energy in me, such belief that one day I'd be handsome and clever and superior and admired, such anticipation when I met new people and new situations.
如果一定要分离，我希望能留给你一个潇洒的背影。
I hope I can leave you with a natural and unrestrained of figure.
如果一定要分离，我希望能留给你一个潇洒的背影。
I hope I can leave you with a natural and unrestrained of figure.
应用推荐