从基本的太极到京剧，我能够体验中国的生活和文化。
I was able to experience Chinese living and culture from basic Tai Chi to Beijing Opera.
我们从基本的数学技能入手。随着时间的推移，我取得了进步。
We began with basic maths skills. As time passed by, I made progress.
不管怎样，我只需要问你一些关于你旅行的基本细节。
Anyway, I just need to ask you for some basic details about your journey.
我要学习一些基本的生活技能，比如做饭、洗衣服和打扫房间。
I'm going to learn some basic life skills, like cooking, washing clothes and tidying the rooms.
这是我认为任何用户都应该拥有的最基本的计算机维护工具。
Here's the most basic computer maintenance kit that I think any user should have.
首先，我想谈谈一些发现，它们挑战了建立生物群落必需条件的基本假设之一。
First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what you need in order to have a biological community.
我的旧假手有一个非常基本的开关装置，类似于夹钳。
My old artificial hand had a pretty basic open-close mechanism similar to a clamp.
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
我刚才一直在向我的将军们解释战略的基本原则。
I've just been explaining the basic principles of strategy to my generals.
对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。
I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
这儿连花园的最基本的东西都没有–我一无所获。
There are not even the bare bones of a garden here – I've got nothing.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
我顺便来这儿为我在学校的俱乐部预订一个地方，从而让我们基本能够定期见面和工作。
I am stopping by to reserve a place for my school club that meet and work, pretty much on a regular basis.
我指的是成千上万的陶器器皿和古老的灯，它们基本上是一个接一个的复制品。
I refer to the thousands of pottery vessels and ancient lamps that are essentially duplicates of one another.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
在最初的几天里，我基本上没有吃什么东西。
背部的疼痛让我难以忍受，甚至连基本的日常工作都变得困难。
The pain in my back was hard to bear and even basic daily tasks became difficult.
我们没有追踪应用程序，但我们设定了一些基本规则，我女儿必须遵守这些规则，以换取我们为她提供的手机。
We don't have tracking apps, but we have set some ground rules that my daughter must follow in exchange for us providing a phone.
但是我还是要重申一下我的基本观点。
我的基本观点是：世界如此变幻无穷，人们所需要的不是更多的数据而是一种全新的心态。
My basic idea is that the world has changed so much, what people need isn't more data but a new mindset.
就如同我对我的铅笔和蜡笔一样，孩子们也会基本上喜欢他们的电子阅读设备。
Basically kids are feeling as comfortable with their electronic devices as I was with my pencils and crayons.
当我查考我的小说素材时对这一历史框架已有了基本的了解。
I had already known the basics of this historical framework when researching my novel.
在我的宏观经济学课程中，已经介绍过了四项基本的改变。
I HAVE introduced four basic changes in my own macroeconomic courses.
同样，我的观念也适用于一个能够提供基本医疗保障的世界。
Likewise, my ideology is appropriate for a world in which basic healthcare is affordable.
最基本的目标就是仅仅为了提高我的日常效率。
The fundamental goal was to simply increase my daily rate of productive output.
基本上，我获得了思考未来的事情我的丈夫将交出我吃。
Basically, I get by thinking about the next thing my husband will hand over for me to eat.
我传授的基本就是这些。
我的意思是，我们不应该总是延迟满足自己这些最基本的情感需求，直到觉得自己靠努力“挣到”了它们为止。
What I am saying is that we should not withhold the fulfillment of our most basic human needs until we feel like we have earned them.
我的意思是，我们不应该总是延迟满足自己这些最基本的情感需求，直到觉得自己靠努力“挣到”了它们为止。
What I am saying is that we should not withhold the fulfillment of our most basic human needs until we feel like we have earned them.
应用推荐