我的意思是老城真的非常古老,部分已经有两千年了,是名闻遐迩的丝绸之路上的一个重要驿站,是东方和西方汇合交融的地方,货物和思想在此得以交流,是历史胜迹。
It was where East had met West; where goods and ideas had been exchanged. It was historic.
我从同伴降格为他们人生中的一个驿站。
我想世界上如果能找出第二个和驿站一样的BBS,也找不出第二个和我一样的平凡的女人。
If one could find the second BBS just as YIZHAN's, I don't think he would be able to find the second one who is a normal women like me.
当你买好那处我想买的产业以后,你就在往南去的路上和往北去的路上每隔三十哩设一个换马的驿站。
When you have purchased the estate I desire, I want constant relays of horses at ten leagues apart along the northern and southern road.
我不愿坐在驿站或马车里与朋友寒暄,然后就亘古不变的老话题颠来倒去地聊个没完。这一次,让我抛开礼仪的束缚吧。
Instead of a friend in a post chaise or in a carriage, to exchange good things with, and vary the same stale topics over again, for once let me have a time free from manners.
幸运的是,当时我正写一本聚焦于卡车司机和卡车驿站亚文化的小说,这有助于我说服父母。
Fortunately, persuading my parents was aided by the fact that I had begun writing a novel centered in the sub-culture of truck drivers and truck stops.
在你的生命里,不过桃花一朵,你是我的主角,而我,而我不过是你一个驿站,转瞬星子,很美,只不过永远不会落在我的掌心。
In your life, only a peach flower, you are my hero, but for me, I am your a station, a passing star, is so beautiful, but will never fall on my hands.
心情驿站-我的感情空间-IT数字家园…
踏着青春的节拍,承载着梦想的小舟,远帆十余载,本月十八号迎来了我又一个新的生日驿站。
Follow the rhythms of youth, carry forward the dream of the boat, far more than set sail, on the 18th of this month I also ushered in a new birthday Inn.
踏着青春的节拍,承载着梦想的小舟,远帆十余载,本月十八号迎来了我又一个新的生日驿站。
Follow the rhythms of youth, carry forward the dream of the boat, far more than set sail, on the 18th of this month I also ushered in a new birthday Inn.
应用推荐