“我的餐盘”则是最无异议的项目。
昨天我不小心把我的餐盘炸毁了。
我炸毁了我的餐盘。
对于孩子，尽早向其介绍“我的餐盘”积极措施如下。
For Kids: Here are activities to introduce MyPlate early on to your children.
“我的餐盘”将会助其将这些指南传达给普通的消费者。
MyPlate will help to convey those guidelines to the average consumer.
“我的餐盘”仅仅是为推销健康的食品所做的进一步努力。
MyPlate is just one piece of a broader effort to promote healthy foods.
“我的餐盘”展示了更加清晰的信息，并且强调了水果和蔬菜的重要性。
MyPlate presents a clearer message and stresses the importance of fruits and vegetables.
美国农业部在元月份发布了新的食谱指南。“我的餐盘”将会助其将这些指导方法传达给普通的消费者。
The USDA issued new dietary guidelines in January; MyPlate will help to convey those guidelines to the average consumer.
再次说话吧我祖先的声音、我的铁撬、我的山羊、我的书、我的餐盘、我的水磊、我的锤、我的耙子、我的储藏室、我的鸟笼、我的铁马、我的花、我的水沟、我的床。
Speak again voices of my ancestors, my crowbar, my goat, my books, my eating dish, my water pomp, my hammer, my hoe, my pantry, my bird cage, my bycicle, my flowers, my water gutter, my bed.
在我生命的头四年里，她对我很好，她教我识字、数数、清洗我用过的餐盘，帮我洗净双手。
And she had been wonderful to me in my first four years, when she taught me to read and count, clean my plate, and wash my hands.
此时我低头望向我们的餐盘，突然意识到我们正在啃一只动物的腿，而这只动物不久前还在田野间玩耍。
Glancing down at our plates, we suddenly realized that we were eating the leg of an animal who had until recently been playing in a field herself.
珍妮花︰没有，我没有驯鹿的餐盘啊。但是我的确有耶诞老人的盘子。
Jennifer: No, I don't have a reindeer plate. But I do have a Santa plate.
我第一次看到他早餐盘子旁边的小“药堆”时，我问他妈妈他病多久了。
The first time I saw his little pill pile beside his breakfast plate, I asked his mom how long he'd been sick.
我穿着涉水靴，从水泥板和破碎的餐盘间走过，四周是粘稠发臭的淤泥，那里曾经是他们的家园。
I cross concrete slabs of what were once homes and crushed dinner plates with my wading boots, thick and smelly with mud.
我穿着涉水靴，从水泥板和破碎的餐盘间走过，四周是粘稠发臭的淤泥，那里曾经是他们的家园。
I cross concrete slabs of what were once homes and crushed dinner plates with my wading boots, thick and smelly with mud.
应用推荐