克丽丝：你觉得我的采访很乏味吗？
她透过律师谢绝了我的采访。
克丽丝：你觉得我的采访很乏味吗？
记者：谢谢您能接受我的采访。
这就是为什么我的采访从来都不顺利。
没有了，谢谢。谢谢你接受了我的采访。
下面，我想给大家放一遍我的采访录音。
您可以接受我的采访吗？
好的，感谢你接受我的采访。再次祝贺你。
OK, thank you for accepting my interview. To congratulate you once again.
谢谢你接受我的采访！
丁香园：非常感谢陈医生能够抽空接受我的采访。
DXY: Thank you very much Dr. Chen for your time and detailed answer to my question.
但是她很注意保护自己的隐私，没有接受我的采访。
But she zealously guards her privacy and doesn't give interviews.
尽管迈克尔同意了我的采访要求，但他对我的动机还是有些疑问。
Though Michael had agreed to let me visit and write about him, he was skeptical about my motivations.
费舍女士现在在露易斯安那州立大学读四年级。她透过律师谢绝了我的采访。
Ms. Fisher is now a senior at Louisiana State University. Through her lawyers, she declined to be interviewed.
当她坐着接受我的采访时，不仅脚没有着地，连膝盖都没有弯到沙发另一面。
When I interviewed her, not only did her feet not touch the ground when we were sitting, but her knees didn't even bend over the side of the couch.
密斯凯维吉拒绝了我的采访请求，汤米·戴维斯说密斯凯维吉没有出席那次活动。
Miscavige declined requests to speak to me, and Tommy Davis says that Miscavige did not attend the event.
在我的采访对象中，不管是男人还是女人，他们都坚称自己离婚并不是盲目而为或一时冲动。
Men and women I interviewed insisted they did not divorce foolishly or impulsively.
结束语：richard，我们会继续关注您对商业与技术社区所做的贡献，谢谢您抽空接受我的采访。
FINAL COMMENT: Richard, we will continue to follow your many significant contributions to the business and technology community. Thank you for taking the time to do this interview.
当所有粉丝想要看并分享以他们母语出版的我的采访时，又会去重新翻译它，然后流传于网络。
Then that interview is published online, which is when it's re-translated by all the fans who want to read and share what I've said in their own language.
中国叉车网：谢谢总经理先生在繁忙的公务中抽空接受我的采访，预祝派若搬在未来取得更好的成绩！更上一层楼！
China Forklift: Thank you for your time in the middle of your busy business, Mr. Winn. We hope that Pyroban will get better and better achievements in the future!
谢谢两位接受我的采访，非常理解两位能取得今天的成果肯定经历很多困难，作为采访的开始，可以介绍下你们自己么？
Jasi: Thanks for doing the interview guys, I know it can be a pain on both sides to coordinate something like this. Can you start off by telling us a little bit about yourselves?
我的采访将在周二晚上切尔西电视台和英国电视台第五套播出，你们会看到他的诚实礼貌，对每一处微小的错误都谦虚谨慎。
My interview will appear on Chelsea TV and Channel 5 TV in the UK on Thursday evening and he was honest polite and self-effacing to a fault.
我完全相信还有许多不同的方式来处理这些。这完全是我的立场，我告诉了他们这些(在视频里，我间接地告诉了我的采访者)。
I absolutely think there's a different way to handle all this. This is my clear position, and I've told them this (on the video, and indirectly through my contact).
不过，他还是给了我一个机会：如果我想留在的黎波里，要么交出我的采访对象；要么让《卫报》发布一个声明否认有异议者的存在。
But I was given one last chance: I could remain in Tripoli if I handed over my interviewees or if the Guardian published a retraction that denied their existence.
采访结束的时候，我感到头昏眼花、精疲力竭。
下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影。
Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
我采访过的几乎所有妇女都强烈反对这一想法。
Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.
我采访过的几乎所有妇女都强烈反对这一想法。
Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.
应用推荐