我曾经在第5部分结束时，介绍了初始化封装器的概念，并且解释了初始化封装器非常适合于解决若干devfs初始化问题的原因。
I ended Part 5 by introducing the concept of an init wrapper, and explained why it was such a good fit for solving several devfs initialization problems.
每个部分都就位了，每个人物都就位了，然后呢——我认为故事的结束方式太简单了。
All of the pieces are in place, all ofthe characters are in position, and then - I think the way the storyends is too easy. Satisfying, perhaps.
现在，为了获得数据的各个部分，我创建了一个stats.php页面，该页面提供了一个开始和结束索引，返回一个只包含该部分数据的HTML表格。
Now, to get various portions of the data, I create a stats.php page that, given a start and end index, returns an HTML table with just that portion of the data.
我提前结束了在亚特兰大的会议，能赶到纽约与IndiZm公司的软件副总裁见面讨论新的登记站服务，这是软件开发项目的一部分。
I finished my Atlanta client meetings early and was able to get time with the software VP at IndiZm in new York to discuss new kiosk services. It's part of the software-development project.
那么，我那部分的生活已经结束了？我想，新生活已经开始了。
So, that part of my life was over? I guess the new part had begun.
只看了一部分，我打开电视的时候差不多就要结束了。
Only part of it. When I turned on the TV, it was nearly finished.
只看了一部分，我打开电视的时候差不多就要结束了。
Only part of it. When I turned on the TV, it was nearly finished.
应用推荐