我也会尽量选择一些没有电视的地方，我还曾经想过要不要去买一个通用遥控器挂在钥匙链上随时把我遇到的电视给关掉。
However, I try to sit where there is little TV interaction. I even thought about buying a universal remote for my keychain so I can turn any TV off anywhere.
自从原来的掌机丢失后，我就一直把它当成万能遥控器来使用：它的确具备一些令人印象深刻的功能。
I've been using it as a universal remote ever since mine went missing; it really does have some impressive capabilities.
我已经把它放到了第一页，紧挨着Tweetie和DVR遥控器这样两个我最爱的应用。
I have already put it up on the first page next to Tweetie and DVR Remote.
我然打赌你的iphone或者ipad将会充当苹果电视的遥控器，让你在多种苹果设备中获得一致的触摸屏体验。
Here's also betting that your iPhone or iPad can serve as a remote for the Apple TV box, allowing you a more consistent touchscreen experience across your multiple Apple devices.
今天我四岁大的孩子在Wii里找不到他最喜爱的那个人物了，于是他发起狂来，用Wii遥控器狠狠地朝电视砸去。
Today, my four year old got mad that he couldn't find his favorite character on the Wii. So, he decided to smash the Wii remote into my $700 LCD TV, shattering the screen.
我猜这个设备可能甚至是iTV唯一的遥控器，就算你只是用它来看电视。
I think this device might even work as the only remote for the iTV, even when you're just using it to, you know, watch TV.
是的，我知道，如果你有一个AppleTV,iPhone可以作为它的遥控器。
Yes, I know, if you have an Apple TV, the iPhone can act as a remote control.
“我不允许再把这种电池带回家，” 还有其它三个孩子的凯登母亲艾米·巴斯克斯（AmyVasquez）说，“我万万没有想到，一个遥控器会给我的孩子造成这么大的伤害。”
“I don’t allow any of those disc batteries into my home, ” said Kaiden’s mother, Amy Vasquez, who has three other young children. “I never thought a remote would do so much damage to my child.”
在为本文进行研究时，我发现已经有人将iPhoneMac遥控器的概念提升到了一个新高度。
As I did the research for this article, I found that someone had already taken this whole concept of a Mac-driven remote for the iPhone to a new level.
我正在帮我的叔叔把他的Wii遥控器和Wii操作系统进行同步。
I was helping my uncle synch a Wii Remote to his new Wii system.
我让她拿给我他们的遥控器，对准空房间的窗户，把很响的电视给关了。
I asked her for their remote control, aimed it through the window of the empty room, and turned off the blaring TV.
这样当我的编辑让我解释电视和互联网是怎样交叉到一起时，我的第一个念头就是去拿TiVo花生形状的遥控器。
So when my editors asked me to explain how TV and the Internet were intersecting, my first thought was to grab TiVo's peanut-shaped remote control.
可以从这里导航到我的应用程序并打开它们，浏览我的文档，使用iTunes遥控器，甚至在屏幕上导航并运行命令行——这些操作都可以从iPhone完成。
From here, I can navigate to my applications and open them, browse my documents, use an iTunes remote, even navigate around the screen and run command lines-all from my iPhone.
我老公喝着啤酒，看着电视上的足球比赛，手握遥控器。他简直就是个快乐兔。
My husband has his beer, the football match on TV and complete control of the remote. He is one happy bunny.
我看着山下冈昌手里的那个东西，知道是那个控制我心脏炸弹的遥控器，这东西可是小子是第一次拿出来，原来是这个样子！
I looking at below the hills the thing of the Gang Chang hand inside and know to is the remote control that controls my heart bomb, this thing but boy take out for the first time, is this appearance!
突然我手中的遥控器停了下来，注意力也回到了电视节目上。
Suddenly, I stopped the remote control and paid attention to the TV.
当我找不到遥控器的时候我就看沙发的后面。
Whenever I cannot find the clicker, I look behind the couch.
我整天躺在沙发上看电视，遥控器变成我身体的一部分。
I watch TV on a couth all day long. The TV remote control becomes a part of my boby.
我的灭火轮将配备一个遥控器在电视镜头舵手。
My fireboat will be equipped with a remote TV camera in the Wheelhouse.
我告诉她，给自己挠痒痒是不可能的，不过科学家们已经发明了一个挠痒痒机器人，能够用遥控器控制挠痒痒。
I tell her it's impossible to 11 tickle yourself, although scientists have developed a robot tickler which tickles by remote control.
妲当她找钱包的时候，我注意到她的包包里竟放着一个电视遥控器。
As she fumbled for her wallet I noticed a remote control for a television set in her purse.
我在上海的宾馆里打开电视时（中国的电视有两个遥控器，比我在美国用的先进多了），第一个看到的就是麦当劳的广告。
When I could finally get the TV on in my hotel in Shanghai (two remote controls: far more modern than what I've experienced in the U. S. ), I literally tuned into an ad for McDonald's.
我的电视遥控器不好用了，我还忘了带牙刷了。
My television remote wouldn't work and I forgot a tooth-brush.
拿不到遥控器的我，一不做二不休的挡在你面前，你坏坏一笑，把我搂进怀里。
I cannot get it, and I cover the TV screen in front of you, you smile badly, and pull me into your arms.
我按下了DVD遥控器的播放钮。
我按下了DVD遥控器的播放钮。
应用推荐