现在他知道我的选择是正确的。
然而我知道我的选择是正确的，我也清楚我不喜欢现在的感受。
Yet I knew that I made the right choice, and that I didn't like the way I was feeling now.
我的人生，我的个性决定了我的选择，相信我的选择是正确的。现在所有的努力，只为了未来的梦想。
My life, my personality decided my choice, I think I made the right choice. Now all our efforts, just for the sake of the future dream.
海格尔是这样解释的：“我知道这会让粉丝们很失望，但是我必须做出选择，而且我希望我的选择是正确的。”
史佳尔杰承认：“我认为参议员传达的信息是正确的，我们并不清楚新产品是什么，也不清楚人们如何选择使用或不使用它们。”
"I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Scharge admits.
我猜你还仍然会赞同：在确定了质量属性之后，在实现中选择正确的限制来支持这些属性是有意义的(就像Fielding的做法)。
I assume then that you would still agree that _after_ identifying the qualities, it makes sense to select constraints that promote those qualities in the implementation (as Fielding does in his diss).
事后看来，停止零售而专注于租赁业务显而易见是正确的选择，可是，当年担任首席执行官的我如此年轻，要放弃贡献95%收入的业务谈何容易？
In hindsight, it seems like such an obvious decision to stop selling and focus on renting.
我想，孔子的决定，对自己是个正确的选择——或者，是对整个国家最好的决定。
I suppose Confucius did what, to him, was right -or, rather, what was best for the country.
第二，我觉得做什么选择没有所谓的正确与错误之分，重要的是看你的决心以及毅力。
Secondly, to my mind, there is no definite right or wrong for certain choice.The most significant matter is whether you have resolution and perseverance.
她说：“我不知道选择这个时间来让公众害怕是否正确，但是我觉得关注这个问题以及继续进行研究是件很重要的事”。
"I don't think the timing is right to start to scare the population, but I think it's important to focus on this and continue with studies," she says.
令人感兴趣的是，我发现在面临人生最重要的抉择时，直觉似乎是让你做出正确选择的最不可或缺的东西。
And interestingly I've discovered it's in facing life's most important decisions that intuition seems the most indispensable to getting it right.
我的目的是鼓励您对任何技术进行详细的分析，确保它是正确的选择。
I do intend to encourage you to peel back the layers of any technology to make sure it's right for you.
但是，我觉得你的选择是正确的。
However I think you are taking a step in the right direction.
我最想说的就是在基础物理领域我们有这个显著的经验，那种美是我们选择正确理论的标准。
The main thing I want to talk about is this, that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics, that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory.
刟——决定跟你结婚，是正确的选择。愿你今生今世做我的情人。
I made the right choice when I decided to marry you. Be my Valentine forever.
我不准备告诉您正确的选择应该是什么，而给出一些理由来说明为什么Web服务可能是一个好的选择。
I'm not going to dictate what your choice should be, instead I gave you some reasons why Web services can be a good choice.
玛法里奥·怒风：“在梦境中，我感受到了我们的大地被邪恶腐蚀，它就如同我自己的身躯一般。你选择唤醒我是正确的。”
Furion Stormrage: in the Dream, I felt our land being corrupted, just as if it were my own body. You were right to awaken me.
最后，我决定使用vec函数—它的速度相当快，对于处理dna而言，它无疑是正确的选择(本质上，DNA是个位向量，一个内建的Perl数据结构)。
Finally, I settled on the vec function — it is quite fast, and was the right choice for handling DNA (essentially, the DNA is a bit vector, a built-in Perl data structure).
我想指出的是选择一种正确的方法来表达我们的情感是非常重要的。
I want to point out that choosing a right way to express our emotions is very significant.
我急于想知道你是怎么决定的。我相信你已经作了正确的选择。
I'm anxious to know what your decision is. I'm confident you've made the right choice.
我相信我现在的选择是正确的。
我做事情的重点并不是做事情的过程中选择最有效的方法，重点是把事情做成，只有能够把事情做成的方法才是正确的方法。
The key thing I do is not to do things in the process of selecting the most effective way, the focus is to make things, only the things that can be done is the right way.
半年的时间证明了我的最初选择是正确的，外企确实给了我学习外语、锻炼成长的宽松环境。
Half year proves that my primary choice is right, alien company give me chance to learn English and grow up in a crescive environment.
在那些艰苦的日子里，我觉得我是越来越快，比同年龄的人要成为一名运动员是我最正确的选择。
During those hard days, I find I was growing more quickly than others of the same age. To be an athlete is my most correct choice.
我相信我选择在此刻离开是正确的。
我始终没弄清爸爸那天下午是怎么安排博吉出现在五金店的，但是我知道他相信我能够做出正确的选择。
I never did learn how Dad managed to arrange Bogys presence that afternoon but I know he had trusted me to make the right choice.
时间和金钱是两个最重要的财产，我向你挑战，去发现一个更好的方法来收获两者，一个你可以正确的选择特许经营的方法。
With time and money being the two most prized possessions, I challenge you to find a better avenue to gain both the way you can with a properly chosen franchise.
时间和金钱是两个最重要的财产，我向你挑战，去发现一个更好的方法来收获两者，一个你可以正确的选择特许经营的方法。
With time and money being the two most prized possessions, I challenge you to find a better avenue to gain both the way you can with a properly chosen franchise.
应用推荐